Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.

VOA: special.2010.12.15

Imagine a virus, for instance, that captured an animal's brain and then modified the animal's brain such that the animal would run out and bite other animals so as to pass on the virus.

想象一个病毒，例如，控制动物大脑，然后修改大脑,这个动物会跑出去咬其他动物,以传播病毒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If it's possible, use animals that don't feel pain, or use lower forms of life.

如果可以的话，请使用那些感觉不到疼痛的动物，或者用低级生物。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

On Earth Day, the artist and building designer Maya Lin will launch a Web site about the Earth's endangered plants and animals.

VOA: special.2010.04.21

Fat is not all that much different, but one thing that's happened is the type of fat has changed a lot, and so people are eating less fat from plant sources and more fat from animals sources That's where the saturated fat comes in and high saturated fat intake is not a good thing.

脂肪摄入量相差无几,然而脂肪的种类却发生了很大变化,人们越来越少从植物中摄取脂肪,而更多是从肉类食物中获得,肉类食物中含有饱和脂肪酸,而过多地摄入饱和脂肪酸是有害的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

America's Environmental Protection Agency estimates that about one hundred thousand sea animals die each year as a result of the plastic waste.

VOA: special.2009.09.22

Student: My question's not exactly like that one, but in other animals do they is there similar ? data on other species?

我的问题跟刚刚那个不太一样，其他物种,他们会否,其他物种是否有类似的情况？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The animals on the islands influenced British nature scientist Charles Darwin's ideas about evolution by natural selection.

VOA: special.2009.12.16

There's no mention of chicken or beef, In Genesis 1:30, God says that the animals are being given the green plants, the grass and herbs, for food.

并未提到鸡肉或牛肉，在《创世纪》第一章30节中说，动物将拥有,绿色植物和草木作为食物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"For large animals like beef, a very large fraction of the nitrogen that enters the cow's mouth is excreted out the back end."

VOA: special.2011.04.05

Otherwise you could have a squirrel host-- I'm using squirrels, because I think that's funnier than other animals to think of— but it could be any potential host, right?

否则松鼠就会变成宿主,我拿松鼠举例,是因为我觉得它比别的动物更有趣,但潜在宿主可以是任何动物,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In nineteen thirty-two, she earned a masters degree in zoology, the scientific study of animals.

VOA: special.2010.03.14

Aristotle's political science presupposes in other words a certain conception of human beings as linguistic animals who are capable not only of living together -so do a range of other species -but rather sharing in the arrangements of rule.

亚里士多德的政治科学,预设一种特定的概念,即人类是能言语的动物,我们不只能生活在一起,像其它很多动物一般,还能共享规范的安排。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We will also tell about a study of one of the world's most unusual-looking animals.

VOA: special.2009.07.07

So there's tons of dogs and animals running around in the daytime.

所以在白天，有很多狗和其他动物到处乱跑。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

He stayed in Seth's cabin and hunted animals every day of that long lonely winter.

VOA: special.2010.06.26

It's from that story we have the idea that mankind is responsible or has dominion over the animals and the earth.

从这个故事中，我们感到,人类是重要的，人类统领着,其他动物和整个地球。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I don't necessarily think that summer reading has to be something light, has to be something mindless" Two of Mark LaFramboise's suggested books involve animals.

VOA: special.2011.07.13

You know, "Let's show Americans what all the animals look like.

让我们把动物的样子展示给全美国人。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

One of the most popular of Barnum's animals was a huge elephant named Jumbo.

VOA: special.2009.01.11

It's a, and they have these huge animals right in the lobby.

他们有那些大型动物，就放在大厅里。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

But the same animals acted uneasy after they heard Mister Tie's threatening music.

VOA: special.2009.09.29

There's a lot of debate over how much is innate and what the character of the built-in mental systems are but there's nobody who doubts nowadays that a considerable amount for humans and for other animals is built-in.

尽管对于先天存在程度,以及内在心理系统所起的作用,还存在着很多的争论,然而如今的人们已经不再怀疑,先天因素在人类以及其他动物身上,所起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But when we come to where the large significant populations are, which is the Congo basin, then we find that it's the bush meat trade that's the commercial hunting of wild animals for food.

VOA: special.2009.11.18

Let me ask another question, if you give this-- and we'll talk about this in a later lecture, but if you give this diet to laboratory animal-- rats, mice, whatever-- it's very common for animals to gain a good bit of weight when given access to this diet.

我们来看另一个问题,如果你给,我们将在以后的课上讨论这个话题,但如果你给实验室动物,像小白鼠之类的,给予某种类型的饮食,这种饮食习惯会使得体重增加

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There's unequivocal relationship between use of antibiotics in animals and transmission of antibiotic-resistant bacteria causing adverse effects in humans."

VOA: standard.2010.07.21

You can produce animals that have a disease that's similar in some ways to Alzheimer's disease by taking the genes that are involved in Alzheimer's and introducing them into mice, for example.

我们可以创造,带有类似病症的实验动物,比如说通过把阿尔茨海默氏症相关基因,导入小鼠的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now we don't have to go to South Africa." It's not a walk on the wild side, but there are animals here,sort of.

VOA: standard.2010.08.09

Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.

此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选