Tell us your resolutions and hopes for two thousand ten, and what you will be doing New Year's Eve.

VOA: special.2009.12.28

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if you are prepared to stand up for about two and a half to three hours to watch a play,

而且你要准备好了站上大约两个半小时到三个小时，去看一场戏剧，

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

"The Tutsi and the Hutu, I am wondering what you guys see as the differences between those two tribes?"

VOA: special.2009.11.12

And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.

现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.

我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You've got a compact and a lipstick and at least two tubes of toothpaste in your pockets,Alfred."

VOA: special.2010.09.11

What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?

这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But do you know whose face is on the two, five,ten,twenty,fifty and one hundred-dollar bills?

VOA: special.2010.11.15

If you have the number of moles and two intensive variables, then you know everything there is to know about the system.

如果你有摩尔数,和两个强度量，你就能知道关于这个系统的一切,关于系统的平衡态的一切。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You put those two things together and you get a much, much higher risk."

VOA: special.2010.07.01

He only has two to start with and for you, it's how many battalions of his get destroyed?

他只有两个营的兵力,而你的收益是入侵者损失多少兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's so simple. With a two-liter bottle you add sugar, you add extract, you add a small amount of yeast and water, cap it up and in two days they've got root beer.

VOA: special.2011.08.01

So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She says being a mom is hard. "Because you have to get up every two hours in the middle of the night, and you can't go out and say 'I am going to buy this for myself.'

VOA: special.2010.05.13

Not because you made one or two and they mated and produced many more bugs.

并不是因为你只犯了一两个错误,然后这些错误结婚了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I wish we had a sail, he said, to give you two boys a chance to rest. So they used his coat and one of the oars to make a sail and the boat moved much more quickly.

VOA: special.2010.03.06

Cosmetic surgery - you gave two examples, one was Botox and the other was liposuction.

整容手术,你告诉我们两个例子,一个是肉毒杆菌素,另一个是抽脂手术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's seven of us,and there's two of them, and when everything's done,I'm gonna come back and get you.

VOA: standard.other

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So you went over to their hotel,then you tripped, and you fell down two flights of stairs.

VOA: standard.other

One way is to just use your common sense and realize that if you push it this way, these two guys are going to move together.

第一种方法就是你可以通过常识感觉到,如果你这样推它,这两个物体会一起运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Wish you good luck,God speed, and we will see you back here in about two weeks."

VOA: standard.2010.02.08

And to see this,let me tell you two stories.

为了说明这个，我来告诉你两个故事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Normally you have three hit records, four hit records, two movies, three movies and bye-bye."

VOA: standard.2009.06.24

It's in here to--intended to do two things: One to show you something about the method that we will be using in here and two, to show you something of the level of this course-- the level of the course.

这个测试的目的是,第一,向你展示一些我们的教学方法,第二,告诉你本课程所处的水平,本课程的水平

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"If you fish for catfish and buffalo, you may throw two to three thousand pounds of Asian Carp back to get the fish that you need."

VOA: standard.2010.07.19

I sort of blocked it out with the circles, but then you can go put in two servings, and you put what time of day you had it and then the program will be able to do its work.

我把它圈了出来,你输入说是两份,之后输入进食的时间,系统随后就能运行分析

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选