-
"And the Super Bowl for decades has been the one time that you are actually interested in watching the ads.
VOA: standard.2010.01.27
-
You can start from one nucleus and go to the next nucleus, and there are no zero planes, no nodes, nothing.
你可以从一个核出发,看向另一个核，中间没有零平面，没有节点，什么也没有。
-
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。
-
One day you might look up and see meplaying the game at 50, because limits like fears are often just an illusion."
VOA: standard.2009.12.24
-
I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.
我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的
-
"It's part of the problem of the entertainment and tourist industry that you are so dependent upon a buoyant economy, because one of the first things that people cut is their discretionary leisure spending."
VOA: standard.2010.05.04
-
They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.
他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。
-
So this is a good bill, and it is a smart bill. And if you want to apologize to big oil go right ahead, but the American people are not on your side on this one."
VOA: standard.2010.07.31
-
Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.
相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方
-
"And,when you come and learn about the religion and learn about the people you really find that they are just one of us!" One walker,who says he learned something new Sunday, is American Muslim Ali Ishaq from the northwestern state of Idaho.
VOA: standard.2009.10.19
-
I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.
只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们,假设是,构成了推导的基础。
-
"It is complex difficult terrain, both the land and the people, it is a tribal society with a culture vastly different from what most of us are familiar with and it varies around the country, so you cannot assume what is true in one province is true in another,".
VOA: standard.2009.10.01
-
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
-
It's just something is wrong: ?" one minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：,前一分钟充满嫉妒，转眼体会无尽爱意“
-
So one of the things I want you to notice here is that testing and debugging are not the same thing. When we test, we compare an input output pair to a specification.
这里我想大家注意的一件事,就是测试和调试是不同的两件事情,我们测试的时候，我们把输入输出,跟程序的规格说明书对比下。
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.
但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。
-
So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.
我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。
-
One is that you're supposed to eat a variety of foods and then the foods are put into different sized triangles here, depending on how much of them you should be eating.
一是你得吃多种不同的食物,各种食物也被分划在不同大小的三角形中,每个三角形的大小取决于你该吃多少
-
So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.
我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器
-
On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.
而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的
-
In that parable, the hero is not Tony in fact but a character with whom you are familiar if you're familiar with South Park, and that character is of course the one who says, "] and I am on my way.
在这个寓言中，主角不是托尼,而是那个说“他推啊推啊“的角色，如果你看过南方公园这部动画片，肯定会很熟悉]，“He，pushes，and，pushes…,我可以继续上路了。
-
Depending on which cell you are you would call one the 'receptor' and the other the 'ligand'.
这取决于你将哪种细胞上的分子,称为受体,哪种称为配体
-
It's 20 minutes into the exam and you are still working on number one.
还有二十分钟给考试,你还在解决第一道题目。
-
So, "Dogs" and "Complained" are one word, but two morphemes and what this means is that you make the word by putting together two morphemes.
因此,"狗狗们"和"抱怨的",都是由两个语素组成的单一词,这也就意味着,你将两个语素组合在一起成为了一个词
-
Hopefully each one of those cells is containing one or more of the plasmids that you're interested in and those are being copied as well.
如果顺利的话每个细菌里都含有,一个或更多我们所感兴趣的质粒,而它们也正在被复制
-
Now if you were not born in the United States, you may still be, under definition, a natural born US citizen if you're born outside this United States, both of your parents are citizens of the United States and at least one parent has lived in the United States.
现在如果你不是出生在美国，你可能,即使你出生在美国以外的地方,只要你的父母都是美国公民,而且至少一个居住在美国,那么按照定义。
-
There are very interesting research opportunities in his laboratory, and if any of you are interested in that you can go to one of the two email addresses that you see on the bottom.
他的实验室里有很多有趣的研究机会,如果你们感兴趣的话,可以通过下方的两个邮件地址联系他
-
You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?
您是一名教育学家，作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长，美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一，您认为现在的学生,您所教过或培训过的？
-
It doesn't mean anything until you know how many shares are outstanding because if I own one thousand shares and then you look it up and find out how many shares are outstanding-- there are one thousand-- you say, hey I own the whole company.
这毫无意义,除非你知道总共发行的股票数量,如果你有十手股票,但后来发现,总共发行的股票数量,就是一千股,你就可以说,整个公司都是我的
应用推荐