-
with her mother and brother. Safia says she wrote her first poem for a high school English class three years ago.
VOA: special.2009.04.17
-
But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."
但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“
-
And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,
她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，
-
How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.
VOA: special.2009.07.25
-
And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.
等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行
-
The idea of her little family looking fresh and new for once in their lives made her restless with excitement.
VOA: special.2009.09.05
-
Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.
对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤
-
The story is told by Sara Louise Bradshaw, a 13-year-old girl who lives with her parents and her twin sister Caroline.
VOA: special.2009.02.14
-
And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。
-
She handed the girl a five dollar bill and waited for her change and the wrapped box with the stockings.
VOA: special.2009.09.05
-
She's released from her paralysis and she proceeds happily with her brothers, by the end of the poem, to honor their father in Wales.
她从她的麻痹中解脱出来了,她继续快乐地和她弟弟在一起，在诗的最后，去威尔士向他们的父亲表示敬意。
-
It was already eight o'clock and Sylvie wondered if her grandmother would be angry with her for being so late.
VOA: special.2010.04.03
-
Now, of course, O'Connor was very good at imbuing her writing with repeated symbols that grow and accrue meaning across the text.
当然，奥康纳非常善于,使文章充满那些贯穿全文,且意义不断积累、,不断强化的象征。
-
One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.
VOA: special.2009.09.05
-
And then people choose subconsciously, not consciously to ignore the research and go with her heart.
然后人们下意识地选择，不自觉地忽视研究所得的坏结果。
-
One woman covers her eyes with her hands, the other covers her ears and the third woman covers her mouth.
VOA: special.2009.03.11
-
For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."
他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"
-
Blinded by a meaningless imperfection and an impossible goal, Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.
VOA: special.2009.09.26
-
Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.
她是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,她说,"南方人钟爱精彩的故事
-
One of the Russians,Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life.
VOA: special.2010.07.10
-
And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.
所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。
-
Playing! The Lady in Black looked at them with serious eyes, and her mouth hardened at the corners.
VOA: special.2010.05.15
-
If Israel doesn't fulfill her obligations by obeying God's Torah, his instructions, and living in accordance with his will, as expressed in the laws and instructions, then God will not fulfill his obligation of protection and blessing towards Israel.
如果犹太人不履行自己的责任,遵守上帝的教训和旨意，按照他的意愿生活，就像律法和训诫中规定的那样，上帝也将不履行他的义务,保护，怜悯犹太人。
-
shouted a happy voice. And with a little sobbing cry Bobby's mother opened her arms to her son.
VOA: special.2010.05.15
-
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.
如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。
-
He covered her gently with the blankets and walked quietly out of her room on his toes.
VOA: special.2009.03.28
-
And then, there's also opportunity for students to be able to interact with her,
这对学生来说，也是个可以接触到她的好机会，
-
Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.
VOA: special.2009.09.05
-
And I used to play with her son when I was really young.
当我很小的时候，我一直和她的儿子一起玩耍。
-
She conveys her love through her bodily presence just by touching and growing up physically and cut tie of relationship with the baby.
它只通过身体来传递它的爱,只是抚摸宝宝，让它长大,等它长大后和自己断绝关系。
应用推荐