Today we tell about a woman who became famous for her activities in government, the media and the arts.

VOA: special.2010.08.08

So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.

所以我们总说“文萨特和比尔兹利“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

who have children to play with my daughter, and we're able to make a lot of friends up here.

他们让孩子和我女儿一起玩，我们在这儿也交了许多朋友。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Today we tell about Charles M.Schulz who wrote and drew the newspaper comic strip "Peanuts" for half a century.

VOA: special.2009.10.25

We have speakers who are very outgoing, very charismatic and tall, attracting the masses into these workshops, seminars and lectures.

热情外向的宣讲者，颇具领袖气质，且身材高大，吸引大众参与他们的专题讨论讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But first,we talk about some small groups and individuals in the United States who are helping the people of Haiti.

VOA: special.2010.02.05

We love those with whom we are most intimately related and who are most immediately present and visible to us.

我们爱那些,与我们关系最亲密的人,及立即就出现,在我们跟前的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today we tell about two women who helped change the world of sports, golfer Betty Jameson and basketball coach Kay Yow.

VOA: special.2009.03.29

But we will talk more about who these Canaanites were and how complicated, in fact, that presentation is.

但我们将会更多讨论这些迦南人到底是谁,还有这些描述到底有多么复杂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.

VOA: special.2009.02.11

We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.

有些学生是因为体育特长,而被录取，而且大学四年,仍然从事那项体育活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today we report about two scientists, J.Robert Oppenheimer and Enrico Fermi, who helped lead the world into the nuclear age.

VOA: special.2009.06.14

And we like people who is competent, who can do the job that we require them to do.

第二，能够胜任工作，也就是能够完成公司要求的工作的人。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And I think we're providing a kind of comedic stimulus package for the country and for other people who are struggling right now."

VOA: special.2010.11.22

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.

VOA: special.2009.09.06

Moreover, we have regulators who have to regulate insurance companies and make sure that they have adequate capital.

此外监管机构,会规范保险公司的行为,并且确保其拥有充足的资金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm Shirley Griffith. And I'm Ray Freeman. Every week we tell about a person who was important in the history of the United States.

VOA: special.2009.11.08

We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.

我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we looked at the job market for American college graduates as well as for foreign students who finish their educations at American colleges.

VOA: special.2009.12.31

Those who disagree, gather your objections and we'll begin with them next time.

不同意的，收集下反对意见,我们下次继续。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Next we ask Swetha who lives in Washington and is originally from India.

VOA: special.2010.03.01

The strategic goals are the following: course six we want to help prepare freshmen and sophomores who are interested in majoring in course six to get an easy entry into the department, especially for those students who don't have a lot of prior programming experience.

以下是关键的目标：,我们希望帮助对于通过主修,从而进入本系这条捷径,非常感兴趣的大一大二生，尤其是那些,以前没有编程经验的人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Who should our partners be and how should we engage them?" On Thursday, leaders of major industrial and developing countries met in London to battle the world recession.

VOA: special.2009.04.04

I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.

我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

VOA: special.2010.05.09

Now we've figured that out, we figured out who the winner is, and I know that all of you have been trying to see if you won, I'm going to leave you in suspense.

现在我们来已经知道谁是赢家了,我知道你们都想知道自己是不是赢家,我留下个悬念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more."

VOA: special.2009.01.24

But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.

但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.

这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选