And then you try to create as much surprise and spontaneity and feeling and variation while also respecting that structure."

VOA: special.2011.01.31

Think of that. And while you're thinking about it you can start reading Plato's Apology for Socrates which we will discuss for class on Wednesday.

想想这个问题，此外，你们可以开始,阅读柏拉图的《苏格拉底自辩篇》,我们将在周三的课堂上讨论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And while you're there your dancing the night away, but you get a call on your iPhone from your boss.

在夜店里跳着舞时，你突然接到了老板的电话。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Harvest the center flower-bud cluster of broccoli when it reaches the size you want and while the buds are still tightly together.

VOA: special.2010.03.09

And while you're thinking about it, i am hoping you can multitask a bit.

你们一边思考一边听我说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Lincoln told southerners: "You think slavery is right and should be extended, while we think it is wrong and should be limited.

VOA: special.2009.07.16

And while you're here, the people that you make, the connections that you make are

你在这儿的时候，你认识的人，形成的关系，

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

"For me the primary interest in dreams and in making this film is this notion that your mind, while you are asleep, you can create an entire world that you are also experiencing without realizing that you're doing that.

VOA: standard.2010.07.16

Now, well, you're making out after having had dinner, and while you're sitting there making out, food is making its way down Peggy Sue's digestive tract, being turned into shit.

现在，你们在吃完饭后亲热，当你们坐下来亲热时，食物正沿着Peggy，Sue的消化道向下走，正要变成大便。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If a slave dies you got to buy a new machine, and while he's alive you got to feed him.

如果一个奴隶死掉了,你就得买台新的,他活着时你还要养着他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.

所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

RAM You probably know your computer has something called RAM which is where documents and programs live just temporarily while you're running them 'cause RAM tends to be pretty fast and whereas your hard disk is where programs and files live permanently.

也许你知道电脑有一个,正在使用的程序和文件都暂时存放在那里,而且会加快电脑速度,而硬盘是程序和文件,永久存储的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Listen for a while and your body almost will start to tell you start to signal to you, where the downbeat is.

听一会,然后你们的身体大致才会告诉你们,开始给你们信号,告诉你重拍在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so it's really just this kind of rumination and you could do this while you're sleeping.

这其实只是一种思考,大家睡觉时也可以思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once in a while you'll have to talk to your neighbor and say, "Can you please pass me my pacemaker that fell down?"

有时候你需要对你旁边的同学说,你能帮我捡一下我的心脏起搏器吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.

对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The armies of the state, as you will see in a while, are growing, and moreover, "You, oh big guy, you will assert our own privileges.

而国家的军队正在增长,稍后你们将会看到这一点,此外"您必须保证我们的特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

While you ask people this question, and this was done by the Gallup organization.

当你问别人这个问题，盖洛普组织做了这项研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.

接着你会暂时恢复,在开始阶段出现的症状会消失,你的体温会降下来,看起来似乎比较健康

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What they did it--they said, we'll ask you the question and think about it, but while you're thinking about it--don't answer yet -we're going to spin this wheel of fortune.

实验是怎么进行的呢,他们说,我们会问你们问题,考虑一下,先不要回答,我们会转这个幸运轮盘

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.

当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.

一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.

所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is a very heavy thing and it will weigh you down after a while.

所以这种盾牌是很沉重的,拿一会儿你们就歇菜了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And similarly, while we're at it--this is not a Matrix-like worry-- if you're worried about, yeah, but what's happening ? to world poverty while I'm doing all of this?

大家不必担心《骇克帝国》的情景-,如果你担心，当我接受实验时,国际贫困情况是否会恶化？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选