When he did not obey, Bill Tilghman pulled out his gun and shot Ed Prather two times.

VOA: special.2010.03.10

But how and when did it happen?

但这是什么时候怎样发生的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Like when we went to go see Wicked, we did it on the lottery and it cost us $26 or so per ticket

比如说我们去看《魔法坏女巫》，我们被抽中了，每张票大概只花了26美元，

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

However,the stories about Charlie Brown and his friends did not completely disappear when their creator died.

VOA: special.2009.10.25

Did you just Copy and Paste 50 times when you could have just used a loop that cycles 50 times?

你是不是复制粘贴50次,当你可以用一个循环来循环50次呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.

VOA: special.2009.09.20

because that is a skill that they need to do when they are older, filling out forms and what did one actually look like to get a passport in USA.

因为这是他们将来,必需的技能，填写表格，以及在美国,如何取得护照。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And he had seen days of no food and empty stomachs, days when the fish did not come, and the animals were hard to find.

VOA: special.2010.02.27

But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.

但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When Shepard did hit the golf balls, they traveled "for miles and miles," as he reported, because the gravity on the moon is one-sixth of the gravity on Earth.

VOA: special.2011.05.15

So on the personality theory, I did not exist when that fertilized egg came into being, when the egg and the sperm joined.

所以在人格理论上，卵子受精的时候我还不存在，卵子和精子结合时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

General MacArthur continued to disagree and told reporters when he did.

VOA: special.2009.05.24

and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.

那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When he did come he looked sick and bad.

VOA: special.2010.05.15

I'm feeling--when he did that I felt something " and I assumed it was love."

我觉得--他那样做似乎让我感觉,到一种爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Defense made stops when they had to and Drew did a good job getting his team in the end zone.

VOA: standard.2010.02.08

When and why, you may ask, did this differentiation occur?

你也许会问，什么时候，为什么有这种区分的发生？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"When ferroportin was high, women did well, and when ferroportin was low, women did poorly."

VOA: standard.2010.08.05

So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.

在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When that did not happen bombs were dropped and that ended the engagement."

VOA: standard.2009.09.12

And they did that by intentionally infecting calves, by harvesting their skin when they were at a certain point of the disease, and by isolating the virus from the skin of the calves.

他们有意感染很多小牛,当小牛疾病发展到一定程度,就收割牛皮,然后把病毒从牛皮里分离出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said it died when a Jewish extremist killed peacemaking Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, and when,in his words, Israel did not implement the Oslo peace accords.

VOA: standard.2009.11.16

But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.

但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Afzali is accused of lying when, during an FBI interview, he said he did not tell the father and son they were subjects of interest to authorities.

VOA: standard.2009.09.20

And that's what I just did when I bound that.

我讲过的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We found that easier access to emergency contraception did help women use the pills more quickly when it was needed, and they used it more often, but despite that increased use and faster use, it didn't reduce rates of unintended pregnancy."

VOA: standard.2010.03.22

When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?

当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Our greatest fear right now is that if we don't raise the same level of money that we did a year ago, knowing that we have to help more people in January and February when the brunt of the winter begins to take hold and hits, we're going to be really pressed to keep the utilities bills paid and the heat on in many,many homes,"

VOA: standard.2009.12.16

He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.

他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

when Steven Spielberg tried to get us to entertain the notion that computers and robots are sentient moral beings he did not show us one that looked like this .

当史蒂芬斯皮尔伯格,想让我们认为,电脑和机器人是有感情有道德的,他没有让我们看到这个。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选