But first we report on places people are gathering to share food, drink and science.

VOA: special.2010.05.14

And you know we have a very dominant traffic share over there, so it's really a very good spot to be in.

在中国，百度占据着,绝大部分的流量份额，这是一个很吸引人的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And we can maybe share the cost of the gas together.

我们也许可以平摊油费。

Is it okay 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey we have traveled together and the future of our nation."

VOA: special.2009.01.17

This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.

这就是绝大部分,生物变化，化学变化，和其他变化所关心的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I like to share things about what's going on. And we like to go out to dinner to different places, for example,and I like to share 'Hey we're at this place and this is what we had and it was good.'

VOA: special.2009.09.14

I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival Story and the children's own story.

我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节,和孩子们自己的经历联系起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."

VOA: special.2010.10.26

Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.

分完了吗？好，这里还有一些，如果还没拿到的同学可以合看一份。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"And we can share our knowledge, share our experience, we can help them out as well, because it's coming.

VOA: standard.2010.03.30

So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.

登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料，我们在这次课程中也喜欢这么做，作为计算机科学家，我们要收集很多数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We are all moms; we are all working moms so we share the challenges of balancing work and family and being there for our children.

VOA: standard.2010.08.07

We want to share things, but we want to get more scientific about how we share things and that means-- and we want to be effective.

我们才想要分摊风险，但我们得用更科学的方式,也可说是更有效率的方式-,来分摊风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We were taught fantastic curriculum and we were given the chance to go back to our schools and communities and share this with our professionals and students."

VOA: standard.2009.11.25

And, he asked the question, what if we could share -electrons?

他问了一个问题，如果共享电子会怎么样呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

President Dmitri Medvedev says "We can share intelligence, the heads of the Russian and Indian atomic energy agencies initialed the agreement to foster nuclear cooperation between the two countries for years to come.

VOA: standard.2009.12.08

But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.

只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We can't keep shifting a growing burden to future generations. With each passing year, health care costs consume a larger share of our nation's spending, and contribute to yawning deficits that we cannot control,".

VOA: standard.2009.06.13

We'll talk about what languages share, we'll talk about how language develops, and we'll talk about language and communication in nonhumans.

我们将会谈及各种语言的共性,谈及语言的发展,以及非人类的语言交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We share and support each other."

VOA: standard.2010.08.07

And then when the guests come, we see their ideas and also share and see how people could be very very extreme and radical in their position to Israeli policies.

然后当家里来了客人，我们交流并分享不同的观点,看到一些人的观点会很极端，激进,这体现在他们对以色列政策的看法上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"President Obama has made it clear that the United States will not be defined simply by what we are against, but by what we are for the opportunity,liberties, prosperity and common aspirations we share with the rest of the world,"

VOA: standard.2009.08.06

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So we are really talking about drastic reductions, and they must come from countries which have overused their share of the global atmospheric space, which have a natural debt that must be paid, and I think if countries like India are asking for that, it is not wrong.

VOA: standard.2009.11.27

Cells share signals with each other, and that leads to activation of a specific cell population if we're thinking about a vaccine that produces antibodies, that leads to activation of B-cells, immature B-cells, which do two things.

细胞与细胞之间存在信号传递,而这将激活特定的细胞群体,如果是一些能够产生抗体的疫苗,抗体将会激活B淋巴细胞,幼B淋巴细胞,使其发生两种变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In 2009 we hosted 75 events around the country C Donor Dudes events C which is a program that we started on high school and college campuses, really to promote donation and encourage young people to share their decision and make sure they know the facts about donation."

VOA: standard.2010.02.26

So, the broker calls you up and says, you're the last guy, you have the last one hundred shares in Google and Google wants to buy them and we'll give you $500 a share.

经纪人给你打电话说就差你一个了,你有谷歌最后的一手股票,谷歌想以500美元每股的价格买回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.

VOA: standard.2009.04.21

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, we were raised by different parents and we have different genes We can't tell-- My brother and me might share all sorts of things in common but we have the same parents and the same genes, fifty percent of the same genes ? So how do we tell what's causing us to be alike?

因为我们的父母不同,我们有不同的基因,我哥哥和我,可能会有很多共同点,我们的父母是一样的,有50%的基因相同,那是什么导致我们相似的呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选