"And lastly,I think he will answer many of the big questions about how we move forward on health care reform, and what he considers reform to truly be."

VOA: standard.2009.09.08

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I just wanted to address that quickly before we move on, and actually address another thing about dealing with wavelengths of particles that sometimes comes up.

在我们继续之前我要先更正一下，实际上是更正有时我们会碰到的,另一个对待粒子波长的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We need to move on." McCoy believes the best way to get more solar,wind and tidal power on the grid is to offer renewable energy generators a government guarantee.

VOA: standard.2010.03.23

We could draw other lessons from this, but let me try and move on a little bit.

我们要从中吸取教训,所以我们还是要继续挖掘一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"A good place to start, and what I hope to spend a lot of time on in these discussions today, is how we can move forward on a jobs package."

VOA: standard.2010.02.09

In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.

换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But we need the world to move with us and reach consensus on a broader set of global standards that can be applied more evenly and enforced more credibly around the world,".

VOA: standard.2009.03.25

And we'll now move on. OK.

现在让我们开始吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And,in south Sudan it is getting worse. In DRC, the Democratic Republic of Congo, we are well familiar with challenges in the eastern part of the country, where we still have thousands and thousands of people on the move.

VOA: standard.2010.02.04

' So, we'll stop now and move on to poems written during the same period and associated with Imagism on Monday.

现在让我们安息吧，Let，us，sleep，now…,我们要结束了，继续看,同一时期的诗歌，周一我们将与意象主义相结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

'We'll talk about all the issues that need to be addressed as long as there's mutual respect and a recognition of the sovereignty of both countries.' And,I think that if we would move in that direction, based on those principles, we'd see some great things happen."

VOA: standard.2009.04.07

We're just going to go through it and execute it a little bit. And then we'll move on and talk about how we'd actually make some of these measurements of delta H and compare

对吧？我们会讲完它并,实际应用一下，然后我们会,继续讲一下实际上我们,是怎样测量△H并与

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"As we and others have said many times, the way to move forward is to enter negotiations without preconditions and reach agreements on the two-state solution, a Jewish state of Israel living side by side in peace and security with an independent,contiguous and viable Palestinian state,"

VOA: standard.2009.11.26

Then we'll move on to talking about the binding energies, and we'll specifically talk about how that differs from the binding energies we saw of hydrogen atoms.

然后我们将会讨论结合能,而且我们将特别地讨论，那个如何与氢原子,的结合能不同,我们讨论氢原子特别深入。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.

如果你喜欢以自己的方式将信息在大脑中分开储存，这就是你大脑里对第一次考试的分区所存储的全部内容，而接下来我们将继续将第二次考试的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll finish that up, and then we're going to move on to talking about the p orbitals.

我们将会结束这部分讨论，并且继续讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll start with talking about the shape, just like we did with the s orbitals, and then move on to those radial probability distributions and compare the radial probability at different radius for p orbital versus an s orbital.

想我们对待ｓ轨道那样，我们先讨论ｐ轨道的形状，然后是径向概率密度分布,并且把ｓ轨道和ｐ轨道在,不同半径处的径向概率做一个比较。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And once we do that, we're actually going to move on to multi-electron atoms.

在这之后，我们就可以继续多电子原子的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So that's going to be the end of the exam 1 material, and then we'll move on to exam 2 material, which is kind of exciting, because we've been talking about just individual atoms and ions up to this point, and now we can talk about molecules, so we're going to start talking about bonding.

到此为止就是第一次考试的内容，接下来我们会开始讲第二次考试的内容，这些内容令人有点兴奋，因为我们一直都只是在讨论单个的原子,和离子到目前为止，而现在我们可以讨论分子了，要开始讨论成键的问题了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.

我们并没有,停留在李子布丁模型上，虽然它很好,但这个模型有点傻。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so now we can move on to thinking about p orbitals, we now have two ways to talk about p orbitals.

现在我们可以继续来讲ｐ轨道了，我们有两种办法来讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we're going to finish talking about molecular orbital theory, we'll switch over to discussing bonding in larger molecules, even larger than diatomic, so we'll move on to talking about valence bond theory and hybridization.

我们要结束关于分子轨道理论的讨论，转向讨论大分子的成键，比二原子分子更大的分子，我们会继续讨论价电子成键理论,和杂化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.

之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选