We have done a lot. We are suffering in terms of our economy and obviously it is affecting our common man in the country."

VOA: special.2010.12.18

Well, we start out with our usual system, and we have a bunch of little pebbles on it.

还是那个系统，活塞上面放了很多小石子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.

好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

So that means that we assume that it's better to have limbs and functioning limbs than not to have them.

这意味着，我们默认，有正常的四肢的生活,要比没有四肢的生活好过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"You want peace," Lincoln said, "and you blame me that we do not have it.

VOA: special.2009.10.29

So, if we have a high intensity, we're talking about having more photons per second, and it's important to know also what that does not mean.

所以，如果我们有一个高强度，我们就是在讨论每秒钟,有更多的光子数，同样理解它不代表什么,也是很重要的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If it gets on land, will they make us leave?" "If we have a hurricane and the oil washes over the land, they will condemn it.

VOA: special.2010.06.04

Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.

然后我们开始分红,如果暂停分红,大麻烦就来了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it usually snows, and we also have like lots of lights."

VOA: special.2009.12.21

This being a Game Theory class, there's at least one game we have to discuss and we've come to it now.

既然这门课叫博弈论,我们就得学习一下接下来要讲的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It is late and we do not have time to lose."

VOA: special.2009.06.27

Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.

它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

BARACK OBAMA: "I am pleased that these two men, elected leaders of Afghanistan and Pakistan, fully appreciate the seriousness of the threat that we face and have reaffirmed their commitment to confronting it."

VOA: special.2009.05.09

So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.

我们拥有这种律动,而且就像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们不喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But,in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow,this ground - The brave men, living and dead,who struggled here, have hallowed it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2011.02.07

Like a blackboard that's been completely erased, we now have the very same blackboard, and now we start writing new things on it.

就像是被擦干净的黑板一样，我们得到的是完全一样的黑板，重新开始在上面写东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The American people are very angry. And they do not like it and we are going to try to repeal this, and we are going to have a very spirited campaign coming up between now and November and there will be a very heavy price to pay for it."

VOA: special.2010.03.27

So now we have a different sign for delta H and it still happens spontaneously.

现在自由焓的变化的符号不一样了,但是这个过程仍然自发的进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If we devolve or get to a two-tier it will weaken the alliance and we will have much work to do.

VOA: standard.2009.03.24

And then we have a great war for weeks and it's all Eli Whitney.

随后这场持续数周的战争打响了,这都归咎于伊莱·惠特尼

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"It is a good win to the finals. Zooming into the finals is so important, and we have done that beautifully,".

VOA: standard.2009.10.15

And if we use it, we have 2 pounds left.

如果我们装了1号物品，我们就还剩下2磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we have done it to space as well and created our own problem because all this stuff is man-made."

VOA: standard.2010.07.24

Or are you going to say that that will only take us so far, and it's the conditions that are messed up, and we have to do something about the conditions to make it easier for people to make healthier choices?

还是认为上述做法见效甚微,问题关键在于混乱的饮食环境,我们应该先改善周遭环境,使得人们更容易作出更为健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well."

VOA: standard.2009.08.02

So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.

证明，这是一个古老的故事,我们甚至可以找到更古老的故事原型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And,I have no doubt that, were we to withdraw tomorrow, then that threat would be returned, and it would increase.

VOA: standard.2009.08.02

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And we have much love. It was a neighborhood rather than a hood.

我家和邻居们都非常的相爱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选