Then something in the storm and the light house and the old man lifted Rodolf away from usual everyday feelings.

VOA: special.2010.05.08

Well, we start out with our usual system, and we have a bunch of little pebbles on it.

还是那个系统，活塞上面放了很多小石子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.

你坐上飞机,正常晚点之后,飞机就开始沿着跑道加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.

VOA: special.2010.01.30

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The amount of sleep was based on their reporting of a child's usual bedtime and wake time.

VOA: special.2010.06.09

It's just the opposite of the usual relationship between plot and story.

这和常见的情节和故事的关系很不一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When this happens, poor people have to tighten their belts and live on less money than usual.

VOA: special.2009.10.18

And then the usual comes.

然后又是那句。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the National Park Service says people can expect the usual show of pink and white flowers.

VOA: special.2010.03.16

So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

They will start out simple and, as usual, they will get progressively more difficult.

我们从简单的开始,我们照旧循序渐进慢慢加大难度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Saturday night in Acapulco was livelier than usual, with gun shots and grenade blasts echoing through the streets near beachside hotels.

VOA: standard.2009.06.09

That is the normal flu season and is expected to be worse than usual this year.

VOA: standard.2009.07.31

Water in the South Korean portion of the Imjin River surged Sunday more than four and a half meters, about twice its usual level.

VOA: standard.2009.09.07

As usual,nothing happened. And Guantanamo Bay jail is still open.

VOA: standard.2009.10.09

At the beach resort of Coolum, north of the Queensland state capital of Brisbane, dark brown waves rolled ashore instead of the usual whitecaps and aqua waters of the Coral Sea.

VOA: standard.2009.03.13

The opening day of a Supreme Court term often draws a variety of protesters to the high court steps, and Monday was no different, though perhaps a bit more subdued than usual.

VOA: standard.2009.10.05

During that time, while on tour in Europe and Southeast Asia, he decided to stray from his usual regimen of smooth jazz and focus on the jazz classics he heard growing up.

VOA: standard.2010.04.12

You got four full weeks of vacation - twice the usual paid time away - and editors got a week of company-paid educational travel to anyplace they wanted to go in the country.

VOA: standard.2010.03.08

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30