But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.

VOA: special.2009.06.18

The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Usually, in other universities, it would be like the fraternities and sororities would have a house, and they would all live together.

通常，在其他大学，像兄弟会和姐妹会的人会有一套房子，他们会住在一起。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Still,the situation calmed enough this week for the government to announce that schools and universities will reopen next week.

VOA: special.2011.01.22

Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.

不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Education Department has written a nineteen-page letter to all school systems, colleges and universities that accept federal money.

VOA: special.2011.05.19

We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.

我们都认为大学应该公正对待学生们，雇员们，教职工们，同时存在的一些问题也清晰明了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Language Teaching Program,for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.

VOA: special.2009.02.12

And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.

鉴于此，霍布斯的首要任务，是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many colleges and universities around the United States try to educate students about the dangers especially of binge drinking.

VOA: special.2011.07.29

I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.

我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But March also means another kind of madness -- the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.

VOA: special.2009.03.26

You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?

您是一名教育学家，作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长，美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一，您认为现在的学生,您所教过或培训过的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Last week, we said colleges and universities in the United States define plagiarism as representing another person's work as your own.

VOA: special.2009.04.23

After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.

毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What do you think is the most popular subject of study for international students at colleges and universities in the United States?

VOA: special.2009.01.08

A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Prices differ from school to school, but public colleges and universities usually cost less than private ones.

VOA: special.2009.01.22

I haven't been to and visited too many other universities or at least the Ivy League Universities.

我没有怎么去过其他大学，或者说至少没怎么去过其他常春藤大学。

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

The Confucius Classroom program is in about forty countries, including more than fifty American schools and universities.

VOA: special.2010.02.04

And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?

当然对所有学校而言都有的问题是,这样做是否明智？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Many colleges and universities in the United States have writing centers to help students improve their skills.

VOA: special.2010.02.11

I think that, in general, universities here are just looking for people who are intelligent and hard-working,

总的来说，我认为这里的大学希望招收聪明又刻苦的学生，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

and I applied to several universities and this is the one I liked the most, so.

我还申请了好几所大学，这一所我最喜欢。就这样。

快乐的校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

Foreign students represent a valuable resource, especially when public colleges and universities face budget cuts by states.

VOA: special.2009.02.05

Lots of students from every country, and there are like four universities as well.

许多来自各个国家的学生，那里有四所大学。

伦敦生活的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

About one hundred colleges and universities began as public agricultural schools and continue to teach agriculture.

VOA: special.2009.05.07

and they kind of send all the information to the universities for you and,

它们给你提供这些大学的所有信息，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

This was a time when Hopkins led all American universities in the importing of important European scholars, and it was a place of remarkable intellectual ferment.

当时霍普金斯先于美国的其他大学,邀请重要的欧洲学者来讲学，那里也是有影响的思想动乱的源地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选