• "If my plan of peace and unity is not right, give us your plan.

    VOA: special.2009.03.19

  • Unity was difficult. Being somewhat isolated, the inhabitants of each region developed a distinctive economic and cultural character.

    团结很困难,它有一点孤立,每一个地域的居民都发展起来,有了各自经济文化特点。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.

    所以我们要做的是把一个整体,拆分开,看看早期基督教运动的差异,及这些文本。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He wanted peace and unity in the party.

    VOA: special.2009.01.29

  • I don't believe that. So the question is, what kind of unity was he expecting ? of philosophy and politics?

    我绝不相信所以问题是,他期待何种结合发生在,哲学与政治之间?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In 2007 and 2008, the Hawiye Tradition and Unity Council endorsed al-Shabab and other opposition groups fighting a bloody insurgency against Somalia's Ethiopia-backed secular government.

    VOA: standard.2009.04.17

  • It takes up his lifelong quest to reconcile extremities, and to achieve some kind of unity of being.

    他一生都在极端之间妥协,为达到某种存在的结合。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This agreement advances the political progress that can bring lasting peace and unity to Iraq and allow for the orderly and responsible transition of American combat troops out of Iraq by next September,".

    VOA: standard.2009.11.08

  • The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?

    解构主义的核心是,“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来,就说这是一个整体“,对吧?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And he said they wanted a change. He said: "Party unity is not a sufficient excuse for silence."

    VOA: special.2009.08.30

  • His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

    他与自然的和谐被破坏,他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊,离他而去,他不再和动物一起,四处游荡,行动变得迟缓,再也无法赶上羚羊。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Her visit was another sign of growing European unity, and growing ties between France and Germany.

    VOA: special.2009.11.14

  • The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.

    由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The images are about unity and peace using animals and people of all colors.

    VOA: special.2010.03.19

  • Things fly apart," as the poet says, and it's not a unity after all.

    东西就会解体“,这根本就不是一个整体。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

    VOA: special.2011.07.24

  • She speaks of the necessary unity of body and soul, which for her entails a defense of the body, defending, as she does, its knowledge and its goodness.

    她说道身体心灵结合的必要性,这对她来说需要保卫其身体,为身体的知识与美好抗击。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Socially conscious hip-hop artists spread messages of peace, security,unity, forgiveness and happiness.

    VOA: special.2009.11.25

  • Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.

    愉悦对叶芝来说代表着,身体心灵的结合,他们的结合,带来的体验是悲剧痛苦不及的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He called for more unity among Democrats of the North and South.

    VOA: special.2009.01.01

  • In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.

    也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的,即使从语言学角度说,它是不正确的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

    VOA: special.2010.05.09

  • Speaking for the body, she speaks for the potential unity of body and soul.

    为身体辩护,她是在为,身体灵魂结合的可能性辩护。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They can also spread unity and pride among its citizens.

    VOA: special.2010.04.04

  • As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.

    当它愈趋近于一体,它变成像是家庭,而非都会,更像一个个体,而非家庭。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Tyler wanted peace and party unity.

    VOA: special.2009.02.05

  • And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

    而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式,根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."

    VOA: standard.2010.06.21

  • But who began to divide them up into early and late elements, which I thought drove the field of classics insane for about 100 years, while folks argued about the unity of Homer, the unity or not the unity of one of the poems and so on.

    他的成就在于第一个将其分成早期和晚期,此举颠覆了古典主义长达一个世纪,那时的人们对于荷马史诗中诗歌,是否具有同一性有过激烈的争论

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • "On this day,we gather because we have chosen hope over fear,unity of purpose over conflict and discord,"

    VOA: standard.2009.12.29

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定