But both he and U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the agreement provides a hopeful beginning.

VOA: special.2010.01.19

Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.

壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The university that I go to now is U of M and it's a very large campus.

我现在上的大学是明尼苏达大学，校园非常大。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

The adaptation of Charles Dickens' Little Dorrit, a co-production of the BBC and U.S.Public Broadcasting System, won three awards.

VOA: standard.2009.09.21

Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.

结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.military has offered to set up a joint patrol system involving Iraqi government troops, Kurdish forces and U.S.troops.

VOA: standard.2009.09.10

And u is minimized at equilibrium.

这说明平衡状态下内能u是最小的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Economists and U.S.officials had almost identical reactions to a Labor Department report that American employers cut 467,000 jobs in June.

VOA: standard.2009.07.02

Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.

科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后,美国参议院商务委员会给我打电话,让我参加一场听证会,主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

News of the plan sent prices higher on international stock markets and U.S.stock prices opened higher on Wall Street.

VOA: standard.2009.03.23

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Sejil 2 has a range of about 2,000 kilometers,making it capable of hitting Israel and U.S.bases in southeastern Europe.

VOA: standard.2009.12.18

The American companies have major reach and major power, and a lot of the increase in growth in the fast food industry is happening outside the U.S.

美国公司在快餐工业中占据主要市场份额,获得主要权利,取得较快增长,这种情况在正在美国本土之外发生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The head of the Guard, General Mohammad Ali Jafari, accused British and U.S.agents of training the militants in Pakistan.

VOA: standard.2009.10.19

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The U.N.and U.S. imposed fresh sanctions on Iran, last month, to force it to stop enriching uranium for its controversial nuclear program.

VOA: standard.2010.07.23

Now, as we know, and by the way we're not going to write a perfect simulation here, because we're going to try and do it in 40 minutes, or 30 minutes.

现在u，我们知道，我们并不是要写一个,完美的仿真程序，因为我们得,在40或者30分钟内完成它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Planning for the conference comes as the supreme commander of those NATO-led and U.S.forces, General Stanley McChrystal,is reviewing the overall military strategy.

VOA: standard.2009.09.07

And that way, you'd make a u-turn and then I'd owe you a lot more money,

那样的话，你掉头行驶，我就得付更多钱了。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He said the first 72 hours are critical in saving survivors, and he is still holding out hope for both Haitians and U.N.

VOA: standard.2010.01.14

A Napoleon who was in one place in France and is now simultaneously in two places in the U.S.

曾在法国某地的一个拿破仑,现在同时出现在美国两个地方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr.Mubarak is due to visit the White House, later this month,and U.S.aid to Egypt is set to increase by around 25 percent,this year.

VOA: standard.2009.05.09

It's like watching the U.S. Open and thinking you're some kind of a player.

就像你看美国网球公开赛,想象自己是个选手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Iraqi and U.S.officials In recent weeks, had announced several arrests and killings of top al-Qaida leaders.

VOA: standard.2010.05.10

Someone else is going to come in and produce cola in this industry and that's exactly what happened in the U.S. At the turn of the last century.

其他公司会参与进来也生产可乐,这就是上个世纪末在美国发生的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So it would be a very bad thing for U.S.interests and U.S.allies in the region."

VOA: standard.2010.03.18

So something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.

德国人在他们的U型潜水艇所用到的东西的输出,是一个加密消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said he would send more military trainers and U.S.civilian personnel to Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.29

What do you think is the main difference between Germany and the U.S.?

你觉得德国和美国主要的区别是什么？

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

What is the exchange rate between the U.S. dollar and the Swedish crown?

美元和瑞典克朗之间的汇率是多少？

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人