More than two million of them are young adults, between thirteen and eighteen years old.

VOA: special.2010.07.06

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,

在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say all ten patients remain alive two and a half years after the treatment, and the disease has disappeared in nine of them.

VOA: special.2009.12.16

I'm trying to write these two unknowns in terms of these two knowns and you can solve for them.

我会试着将这两个未知量,用这两个已知量表示出来 这样你们就可以求了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Two members of Knitta Please became tired of starting knitting projects and never finishing them.

VOA: special.2009.04.08

I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.

我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They established mompreneursonline.com and are the authors of two books about them.

VOA: special.2010.04.23

I love reading these particular stories, and just hearing the dialogue between them, and imagining it, because the two of them alternate in losing patience with the Israelites, and wishing to throw them over.

我喜欢读这些特别的故事，读他们之间的对话，想象那个场景，因为他们两个轮流对犹太人,失去耐心，想放弃他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Officials say two-thirds of them have been bought and 11 of the 64 matches have already been sold out.

VOA: standard.2010.02.10

So what I want to point out about them is that they're made up of two nodes, and what you can see is that nodes are shown in different colors here and those are different phases.

关于它们我要指出的是,它们有两个节点，你们可以看到在这里,这些节点的颜色不同，它们的相位不一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's seven of us,and there's two of them, and when everything's done,I'm gonna come back and get you.

VOA: standard.other

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And nearly two-thirds of them said they wanted the forces brought home as soon as possible.

VOA: standard.2009.11.10

And so, there is an attractive force between the two of them, the positive and the negative.

因此这两个正负电荷间，存在一个吸引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

More than half of those not in school are girls, and more than two-thirds of them are in sub-Saharan Africa and South and West Asia.

VOA: standard.2010.05.19

And so far when reviewing the developmental data we've talked about two of them: physics and people.

到目前为止,当我们回顾发展的数据时,我们讨论了其中的两个主题,物理学和人类

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This brought in their writing skills. After we talk about all of them, we will write the numbers down - now this is three and two more - before we even tell them the plus sign, you know,how to join things together."

VOA: standard.2010.08.10

Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.

好的，结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's a reason we like sugar, and there's a real reason when we like the two of them together in something like ice cream.

我们喜欢糖也是有原因的,我们喜欢二者兼备的食物,比如像是冰淇淋,是非常有道理的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So he has none left and you've managed to destroy two of them.

那么他全军覆没而你得到一场完胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.

他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.

奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then they'll give them two other cities that they've never heard of and ask them how far apart they think they are.

然后测试者会给被测试者另外两个城市,他们同样没有听说过,然后问被测试者两座城市之间的距离。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, the discount rate is sort of the--you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.

贴现率是一种,这里有两种不同的利率,你们可能会将其混淆

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So these are the potential voters and and each of them is in the position that Fred Thompson was in, two weeks ago in the Republican Primary, when he's deciding whether to run or not.

这些是潜在选民并且,每个人都处于弗雷德·汤普森曾经的立场,就在两周前的共和党初选,当他考虑是否参加选举时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Time. Okay, pitch and time and pitch and duration, excellent, so those are the two dimensions of music and well, indeed we could even call them the axes of music because we tend to think of pitch on a vertical axis.

时间,音高和时间,或者是音高和时值,非常好,它们是音乐的两个维度,其实我们可以称呼它们为音乐的两轴,因为我们趋向于将音高放在竖轴上来考虑

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.

在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价，然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选