"About 48 percent of this reduction was associated with improvements in risk factors, so for instance there was a reduction in blood pressure and total cholesterol, (and) in smoking."

VOA: standard.2010.06.04

And during the siege there were sixty-five balloon flights carrying two and a half million letters, weighing a grand total of 10,000 kilograms, so roughly about 20,000 pounds.

在巴黎被围期间,共放出了六十五个热气球,带走了多达两百五十万封信,合计重量约有一万公斤,也就是两万磅左右

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and then we learn about photographers that live in Los Angeles and total history in photographs.

然后我们了解住在洛杉矶的摄影师和摄影的历史。

群集课程 - SpeakingMax英语口语达人

The study says the elderly are nine percent of the total population of low and middle income countries today.

VOA: special.2009.12.28

Then you can look at how this stacks up for a person that has a 200 calorie diet or a 2500 calorie diet, and it'll show things like total fat, cholesterol, sodium, and total carbohydrate.

最后是普通人的各种营养日建议摄取量,这是基于两千或两千五百卡膳食标准的,这里列出了脂肪总量,胆固醇,钠,和碳水化合物总量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The total energy reaching Earth from the sun rises and falls by just one tenth of one percent across this solar cycle.

VOA: special.2009.09.29

You take total household debt and total federal debt and combine them, and you got a kind of national indebtedness 168% that's about 168 percent of GDP.

将美国所有家庭债务总额,加上联邦政府债务总额，得出整个美国的债务状况,整个债务量竟是GDP的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They found that over a period of six years, planting three rows of trees reduced total dust and ammonia by more than half.

VOA: special.2009.09.08

and then by Eurostar and total of 5-hour travel.

然后坐欧洲之星，总共5小时的旅程。

介绍欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

Toyota says it expects costs and lost sales from its recent safety recalls to total two billion dollars by the end of March.

VOA: special.2010.02.05

So we can have four total hydrogens bonding here, - and we can think about how to describe these carbon- carbon bonds.

我们这里一共有四个氢原子成键，我们可以考虑怎么来-,描述碳碳键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mister Roosevelt and his wife Eleanor chose a total of thirty-two Public Works of Art Project paintings to be displayed in the presidential home.

VOA: special.2009.03.23

So this will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.

所以它量表示,公司1和公司2,所生产出的,能被市场消耗的产品总量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says a total of about thirty-three million children and adults are involved in the program.

VOA: special.2010.04.30

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The present canal has a total capacity of about three hundred and forty million tons a year that it can handle, that's the maximum capacity.

VOA: special.2011.08.08

I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.

然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the sales total does not include all the doughnuts sold in specialty stores.

VOA: special.2010.04.12

Eleven dollars per part at 12.5 million cars and trucks came to a total cost of $137 million to improve the safety.

给1250万辆轿车和卡车配上11美元的隔板,提高安全性，共需花费一亿三千七百万美元。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Secretary-General said nations and their international partners promised five billion three hundred million dollars for the next two years and almost ten billion dollars in total.

VOA: special.2010.04.02

The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.

君主拥有绝对的权力,它高于所有的平民机构或是教会机构，支配着和平的国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The total cost of the seedlings and fertilizer is two hundred dollars.

VOA: special.2009.03.31

I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.

我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,that is out of a total of about 29,000 people in the Akobo county that are receiving food assistance."

VOA: standard.2009.08.08

And, seawater contains only 3.7% of the total magnesium present 7% in the Earth's crust.

而海水只含有,地表镁总量的,3。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Since January, a total of 924 boats and over 46,700 people have made the journey to Yemen from the Horn of Africa.

VOA: standard.2009.09.26

All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.

这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Prisoners in Port Gentil were broken out of jail and demonstrators attacked facilitiesof the French oil firm Total.

VOA: standard.2009.09.05

You add them all up algebraically, keeping track of their sign, and that's the total force.

你再对这些力做代数加法,注意符号,就求出合力了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, we're not thinking about total antibody concentration because you already have a lot of antibodies circulating within your blood and in your fluids.

现在,我们先不考虑抗体总浓度,因为你的体内已存在许多抗体,在血液以及体液中循环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选