He laughed with the cheering crowds and told them that the New Deal had helped improve their lives.

VOA: special.2011.03.31

So I went back to Engineering and told them, "OK, guys, we need to work harder. And I'm not under CEO.

于是我跟工程师团队说到，大家还要加把劲。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.

他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

She spent several years working with the group, and told VOA's Penelope Poulou that she will probably return.

VOA: special.2010.07.26

If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.

如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He got into a taxi and told the driver to take him for a ride along Fifth Avenue.

VOA: special.2009.04.11

And I told her that, " "you know if there is a wow, the wow is that there is no wow."

我跟她这么说了，“所谓的轰动之处就是没有轰动之处“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The banker produced some papers and told average Joe to sign his John Hancock at the bottom.

VOA: special.2010.02.07

Because we've just sat in lecture and you've told us we're not being rational if we pick a high number.

因为我们刚刚上过课,你告诉我们选大数的人是不理性的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He quickly called for his jester and told him that his little daughter would see the moon.

VOA: special.2009.03.28

So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.

如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He showed her the little silver bottle and told her what the medicine inside it might do.

VOA: special.2009.05.30

For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.

对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Madame Mich laughed and told her son to go tell Athnaise her husband had arrived.

VOA: special.2009.06.27

And the sad thing is many nations are watching us and saying: " We told you so."

悲惨的是，全世界都在看着我们,并且对我们说，我早就告诉过你会有这样的结果“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He was placed in a mental hospital and told he had a severe mental illness.

VOA: special.2010.04.14

When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.

最初你买这套房子的时候,他们已经告诉你每月偿还额是多少,在未来30年里这是固定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anderson and his officers woke their men and told them to prepare for battle.

VOA: special.2009.08.06

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The slaves were given spears and told to guard the prisoners.

VOA: special.2009.06.25

Whatever he told me about, And I love him about it.

不管他跟我说的是什么，我非常喜欢他这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

General MacArthur continued to disagree and told reporters when he did.

VOA: special.2009.05.24

By the 1970s, these rules were rarely enforced and easily violated, or so I was told.

到了七十年代，这种规定已经名存实亡了，至少我听说是这样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Instead,he laughed nervously and told me to sit down.

VOA: special.2009.07.18

With each lecture we put together pre-lecture questions and post-lecture questions that the students were required to answer and they used their learning space that I told you before: Sunspace.

每次讲座我们都会给出,课前问题和课后问题,并要求学生回答,他们利用我之前谈到的,学习空间，即阳光地带。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I brought chairs there, and told them to rest.

VOA: special.2009.05.16

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They sang songs, danced and told jokes.

VOA: special.2009.07.19

If I had money enough to raise a few hundred contrabands and arm them I'd get up an insurrection among the slaves; told the captain I'd desert to do it."

若我能供给他们军用品和武器的话,我会在奴隶中间掀起一场暴动,上尉知道,我会的"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.

在223页我们发现莫娜，洛丽塔在演出中认识的朋友，她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了，我们在一句附言中,发现了这一点，223页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选