He told VOA Sports that while he feels sorry for those who had to miss it, it likely made his experience with his wife and two small children more satisfying.
VOA: standard.2010.02.16
This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.
是在65页,抱歉,那封信里,巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。
It's very common to hear and to say "I'm sorry".
我们常会听到或者使用“I'm sorry”的说法。
She doesn't get to be president, sorry and you end up with a left wing president, Which you didn't like.
她不会当选总统,并且造就了一个,你很不喜欢的左派总统
This is saying, that's a class, true or sorry, an instance of a class, and I'm going to get the x value associated with it.
那么两个点是同一个点,我会返回,注意格式,这儿的意思是,它是一个类,噢对不起。
CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.
它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释,不好意思,但是这里有很多值得深究的东西。
And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.
有时,你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时,这是牺牲小我,成全大我。
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过,但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。
I'm going to call it int *y enter or, sorry, semicolon, and then what if I do this?
我把它叫做int,*y,回车,抱歉,分号,如果我这样处理,会发生什么?
And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."
但他们说:“很抱歉你那么像,这是不对滴,你一定要学它“
So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.
所以我抱歉说了这么的冗长的规矩,但是这合理让知道你们将要面对什么。
All right? And if you want to do other things, whoops, sorry-- and add them together, we will get out, again, a concatenation of that string. And these will, we'll let you work through the variations, but these are the simple expressions we can use.
对不对?如果你想要进行一些别的操作,哦,对不起-是加到一块,然后结果值也是,两个字符串的链接,这些会,我们会让大家慢慢学习变量,但是这些是我们能用的最简单的表达式。
So this first little piece of code right here says, ok you give me 2 points, I'll create another 1 of these lists and I'll simply take the x, sorry I shouldn't say x, I'm going to assume it's the x, the x-values are the two points, add them together, just right there, the y-values, add them together and return that list.
好,为了来认识到这一点,让我们来看一个简单的小例子,在你们的课堂手册上,你可以看到我写了一个小程序,它假设我得到了,这些点中的一些,我想对它们做一些操作,例如我想把它们加到一起,那么这里的第一小片,代码的意思是,好给我两个点,我会再创建一个数组。
And let me use a big Q to be the total quantity produced-- sorry--the total quantity demanded in the market.
用Q代表总产量,对不起,是市场总需求量
So I'm going to start today, we have about five or ten minutes left, sorry, five minutes left - in order to do this with some beginnings of Python, and we're going to pick this up obviously, next time, so; simple parts of Python.
这是我们需要学习的必要知识,我今天就会,五分钟或者十分钟的时间,对不起是五分钟,为了以Python开头来做到到这一点,我们会去学习这些。
And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.
如果我们现在去运行程序的话,希望我们会得到-噢,抱歉,我得去马上,改下代码,还有一些在底部的东西没被注释掉,对,就在这儿了,我不认为我们需要,这些东西了,好,我们把它们注释掉,好,那么我为什么要讲这些呢?
The unsorted, and you have exactly the point I want to get to-- how come all the guys, sorry, all the people answering questions are way, way up in the back? Wow. that's a Tim Wakefield pitch right there, all right. Thank you.
所有的同学,抱歉,所有的人们都是这么回答的,扔到后面,哇,这是一个Tim,Wakefield式的投掷啊,谢谢!,他完全正确,不是么?这比这小么?
And keep going, until the square of one of those integers is greater than or equal to - sorry, just greater than x. OK, why am I doing that? When I get greater than x, I've gone past the place where I want to be.
如果还是比x小的话,跳到3,这么继续下去,直到一个整数的平方大于或者等于,对不起,是大于x,好,为什么我要这么做呢?,让我得到的整数的平方和。
And I want to spend a couple of minutes again reinforcing that. So if we look at that code and we were little more careful about this, what did we say to do? We said look an sorry.
内容了,我还要花几分钟,来强化下,所以,如果我们再仔细些看下代码,我们应该关注些什么?
Okay, so this is a five-dollar note and I'm going to put it--sorry about that again-- I'm going to put it in an envelope.
没错,这是一张5美元的钞票,我将要把它,装进一个信封里面
We have a pointer to the location in memory that contains the actual value, which itself might be a bunch of pointers, and we have a pointer to the actual-- sorry, a pointer the value and we have a pointer to the next element in the list. All right?
包含实际值的地址,可能实际值,也是一系列指针,这里还有指向实际,抱歉,指向下一个元素的指针,我们来整理下?
The order complexity here, if I actually write it would be-- sorry, order n times m, and if m was equal to n, that would be order n squared, and this is quadratic.
如果m等于n的话,也就是n的平方,这是一个平方复杂度的问题,这是和前面不同类型的,好,我在做什么呢?
I've got to test to see if I'm in the base case, and if I'm not, then I need to move a tower of size n minus 1, I need to move a tower of size 1, and I need to move a second-sorry about that a second tower of size n minus 1.
首先我看看我是不是在最基本的情况,如果不是的话,我得先做一个N-1个,圆盘的移动,移动一个圆盘,然后再做一次N-1个圆盘的移动。
应用推荐