She said she knew what it was like to be starving and to be saved by international aid.

VOA: special.2009.10.16

We have the capacity to think morally, we have the capacity to act morally, and to be altruistic or benevolent.

我们能够以道德的方式思考，我们也能够做有道德的事，我们可以无私奉献，可以乐善好施。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I basically wanted to do... and to be a taxi driver because of the freedom that it gives me.

基本上是我想做这份工作……而且当出租车司机可以带给我很多自由空间。

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

So this competition is an opportunity to be recognized and to be recruited by some of the top technology and research firms around the world."

VOA: special.2010.03.11

And to be able to really have that kind of conversation and then what do those believes have to do with our academic studies and our desires for how we live our lives? -Right.

我希望他们能够真正地进行这种对话,然后把这些信仰,和学业，以及我们该如何生活,联系起来，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because of this man here. He really wanted myself and all of us who participated in the program to get our degrees and learn what it meant to be a good citizen, and to be good parents and husbands and responsible human beings.

VOA: special.2010.06.10

The body of Napoleon is not this body and to be Napoleon, you've got to have Napoleon's body.

拿破仑的肉体不是这具，而要成为拿破仑，你必须拥有拿破仑的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There are many,many people who have struggled mightily and to be chosen for this prize is a great honor.

VOA: standard.2009.10.12

We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.

众所周知，只有经过同意，才能进入社会,才能脱离自然状态，并被大多数人,被人类法律体系所管辖。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And to be here with the club and to see how people follow us is something very,very good."

VOA: standard.2009.07.25

and to be interested and to be inspired in issues, basically beyond England, in places like Africa,

激发他们对这些问题的兴趣，基本上，大多是在英格兰之外的地方，比如非洲，

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

The strategy review is expected to be completed in the coming weeks, and to be followed by a decision on General McChrystal's troop request.

VOA: standard.2009.09.25

write and to be able to express your ideas in a very comprehensive and succinct way.

你要以非常全面和简洁的方式表达出自己的观点。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

She says Farmlink wants the consumer to be guaranteed the highest quality and to be sure that what they are getting is authentic Kampot pepper.

VOA: standard.2009.04.16

And I want my children and my nieces and my nephews and my students to be American and to be proud of it.

我想让我的孩子，我的侄女,侄子还有学生,做自豪的美国人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And to be here is totally awesome." The game featured two of the NFL's top offenses, but it was big plays from the Saints special teams and defense that turned the game around.

VOA: standard.2010.02.08

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He really wanted myself and all of us who participated in the program to get our degrees and learn what it meant to be a good citizen and to be good parents and husbands and responsible human beings.

VOA: standard.2010.06.05

It's important to build trust and to be, to be fully present and authentic.

彼此之间建立信任很重要，要完全坦诚。

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

"We honor the women who traveled those lonely roads to be the first ones in those court rooms, to be the first ones in those board rooms, to be the first ones on those playing fields, and to be the first ones on those battlefields.

VOA: standard.2010.03.08

and to be inspired and consume everything that exists, you know,

而且受到启发，耗尽存在的一切，你知道，

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19

and to be honest, I've actually never worked the minimum wage.

说实话，我没有拿过最低工资。

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.

VOA: special.2010.08.11

and to be a good person, have a good heart.

还要做好人，存好心。

要成为好爸爸 - SpeakingMax英语口语达人

The declaration called on the people of the South to unite and be firm in their opposition to the North.

VOA: special.2009.03.12

and to be personally responsible for that.

而且都要各自负起责任。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

Because of the open-air stage, actors had to shout very loudly and make big motions to be heard and seen by all.

VOA: special.2010.01.06

If the bonding energy is very strongly negative, thermal energy isn't great enough to disrupt those bonds and allow those bonds to be broken and then have fluidity.

如果键能非常强，热能并不足以,打破这些化学键,破坏这些化学键,并使它们液化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To do that they have to be able to stretch out and they have to be able to pull.

为此,成纤维细胞必须能够伸展,和回拉

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选