-
Leaders from NATO countries have gathered for two days of meetings through Saturday in Strasbourg,France,and Kehl,Germany.
VOA: special.2009.04.04
-
Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.
波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。
-
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。
-
Armstrong and Aldrin moved through the small opening between the two spacecraft.
VOA: special.2009.07.15
-
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
-
The Men's team is halfway through the 10-match qualifying round and in second place with 10 points, two behind Costa Rica.
VOA: standard.2009.06.07
-
Being and void, being and void, so now I've got my plus two little projectile coming in, and plus two zooms right through.
有和无，有和无，现在带两个正电荷的发射体进来了，两个正电荷正好穿过。
-
Hundreds of houses were flattened and flooded by the two million cubic meters of water that ripped through the Dutch-colonial era dam.
VOA: standard.2009.03.28
-
In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.
创世纪》6到9章中，似乎又有各个版本的洪水故事,风格，主题，语言，重要的细节都不同,但他们联系紧密，而不能相互取代。
-
"We have two countries in Lebanon and Bosnia who have been through conflict and can bring their own national experiences to the Security Council."
VOA: standard.2009.10.15
-
And Piaget argued that these two mechanisms of learning drove the child through different stages.
皮亚杰认为,这两种学习机制,帮助儿童跨越各个阶段
-
Fung has been playing with Dharma Swara for two years, and was first introduced to gamelan music through a world arts fellowship six years ago.
VOA: standard.2010.07.01
-
And there's two you could use to attack through, easy or hard.
同样他也有两条路入侵途径,平坦之途和崎岖之途
-
He also hailed what he termed the complimentary nature of the two nations' economies,saying that both can be made more competitive through cooperation and integration.
VOA: standard.2009.04.17
-
It goes - going through this process of amplifying divisions, every division increasing the number of cells by a factor of two and these cells becoming more differentiated around the way.
它经历了一系列扩增性的分裂过程,每次分化,细胞数目都翻一番,而在此过程中细胞分化得更成熟
-
Through a translator, Afghan President Hamid Karzai decried the bloodshed and violence wracking his country and appealed to his two neighbors to help find solutions to it.
VOA: standard.2009.05.24
-
It looks a little something like that, and the screen doesn't quite do it justice here, Z but there's two alphabets; A through Z, and then A through Z, -- but the inner A through Z is on a small -- it has a smaller diameter; so it's a ring of letters.
它看起就像那样的东西，那个画面做的不是这么公正，这里有两个字母表，A到Z，然后A到，但是戒指内部的A到Z是在一个小直径的上面-,它有一个小的直径，所以它是一个有字母的戒指。
-
Although Democrats are assured their 60 votes, through various compromises and support from two Independent senators, Republicans used the remaining hours of floor time Wednesday to re-state their objections.
VOA: standard.2009.12.24
-
We'll then look at the quantity, internal energy, which we define through the first law, and we think of it as a function of two variables T and V.
接下来我们考虑内能，这是由热力学第一定律定义的物理量，我们把它看作T和V的函数。
-
With a running time of nearly two hours, the film covers Mercer's award-winning career through new and archival interviews, and performances by the some of the greatest entertainers of the past century.
VOA: standard.2010.04.12
-
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。
-
I shouldn't say list, those two tuples, and walk through them to find the pieces that match up.
除数数组进行对比，我不该说数组的，是元组,遍历这两个元组找到相同的元素。
-
Again as I suggested if I've got two integers and I want to find common divisors I could take those two lists and walk through them.
我还要说如果我们有了两个整数,并且想求两者的公因数的话我,可以把这两个整数的。
-
All of these from the group one and two through the group five and six elements, but what about elements, what about molecules like hydrogen, or nitrogen, or maybe oxygen?
所有的这些都是来自于第一主族和第二组主族,到第五主族和第六组主族的悬殊，那么元素呢，比如氢气，氮气或氧气那样的分子呢？
-
And you'll see as we go through the other big-- the other two "big three" that there is a kind of repetition of this theme.
你们将发现-,在我们讨论其他两大可变因素的时候“,主题上有些重合。
-
And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.
在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。
-
And they did this through two sorts of mechanisms: assimilation and accommodation.
而这一过程可以通过两种机制实现,同化和顺应
-
So imagine the following example, an invader is thinking about invading a country, and there are two ways -- there are two passes if you like -- through which he can lead his army.
想象一下这样的例子,一个侵略者打算入侵一个国家,有两条路,想象成两个关口也行,侵略者必须通过一个才能进入
-
The second one is the frequency of firing in that something is more intense if it's "Bang, bang, bang, bang, bang, bang" then "Bang, bang, bang" and these are two ways through which neurons encode intensity.
第二个是产生神经冲动的频率,如果先是 "砰 砰 砰 砰 砰",然后变成,"砰,砰,砰",这是由于神经元反应强度更大了,这便是两种,会影响神经元反应强度的因素了
-
One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.
有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。
应用推荐