"To some people this building is the scene of a crime, where a murderer and a traitor was captured and brought to justice.

VOA: special.2009.11.06

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This was a difficult scene for me and I had bad days afterwards, nightmares,stress.

VOA: standard.2010.07.01

Do you have the sense that they are... this crop of young people coming on the scene, they are more willing and more able to do better by America by our world?

您认为他们。,这群登上历史舞台的年轻人，他们是否更愿意更有能力,让美国让世界更美好？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Suddenly, it became almost impossible to criticize the legacy of the late president and this outburst of national emotions, after the disaster, changed the balance of power on the political scene."

VOA: standard.2010.06.17

All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."

他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"The Ady Gil then put out a distress signal, a mayday signal, which was ignored and not acknowledged by the Japanese and then they sped away from the scene of this incident."

VOA: standard.2010.01.06

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.

我想再举一个例子，就是亨伯特和洛丽塔,到达Enchanted，Hunter，饭店的那场，这在118页下面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选