Pay was poor in Britain, and these skilled workers could get much more money in America.

VOA: special.2010.05.13

And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.

这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And these are just estimates; the true numbers could be even higher.

VOA: special.2009.10.19

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And these could affect the natural balance in their environment.

VOA: special.2009.10.27

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And these averages were only for tuition and fees.

VOA: special.2010.04.08

And these shapes of p orbitals probably do look familiar to you, most of you, I'm sure, have seen some sort of picture of p orbitals before.

这些ｐ轨道的形状你们可以能已经很熟悉了，我相信大部分人，都看过ｐ轨道的图片。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I'll be leaving." "This is my last Olympics and these are the guys who are going to be taking my spot.

VOA: standard.2010.02.28

According to Freud, there are three distinct processes going on in your head and these are in violent internal conflict.

根据弗洛伊德的理论，在你的头脑中存在着,三种截然不同的人格结构,它们之间存在着强烈的内部冲突。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And these include domestic violence, dowry murders,coerced abortions, honor crimes and the killing of infants simply because they are born female.

VOA: standard.2010.03.08

That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.

这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And these firms have taken these risks while benefiting from special financial privileges that are reserved only for banks,".

VOA: standard.2010.01.21

Because what we want to know is what is like to be permanently dead, and these people were never permanently dead.

因为我们想知道的是,永久死去是什么样的,而这些人并没有永久地死去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're still in our senior year of college, and these guys show up and they were totally expecting someone older in suits.

VOA: standard.2010.01.31

We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.

我们在试验中观察的还是受试者,在衡量商品和价格时同样区域的活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Most are elderly and these reunions may be the only chance for many to see long-lost relatives.

VOA: standard.2009.08.26

I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.

我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I would sit on my back porch and these songs would just sort of come to me."

VOA: standard.2010.04.05

Some programs won't stop until you're old and gray. And these are really different efficiencies, and we want to give you a sense of how do you reason about those different kinds of programs.

头发花白之前是不会停的,这些是因为它们的效率不同,我们想要给你们理解,这些程序之所以,表现不同的原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There are serious question marks within the international community regarding the purpose and nature of Iran's program and these need to be clarified."

VOA: standard.2010.06.09

So, what we do at the start of the semester, and these are essentially training wheels we very quickly take off once you get more comfortable, we provide you with our own library.

那我们这学期初要做些什么呢？,经过一些必要的训练,让我们迅速褪去无知，变得更加充实，我们会提供自己的库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And these guys were in their 30s or so, and here I am with my partner.

VOA: standard.2010.01.31

But as they grow, you get these legacies, and these guys come in with armies of consultants and the software that you have to rent, and the stuff builds up in your company and then you're kind of stuck.

但随着增长就会逐渐遇到，那些有着大批顾问的公司,不得不租的软件，公司内部构造,然后就被困住了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

and these are kids who have seen their pediatricians, seen their doctors,"

VOA: standard.2009.12.12

Deuteronomy will insist that all worship must occur in one central sanctuary and these outlying areas, and their asherot are to be destroyed.

申命记》中坚持崇拜必须进行,在一个中心圣所和那些偏远地区，而他们的祭坛必须被摧毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Zimbabwe has gone through processes of announcing national union and reconciliation in the past and these processes have all been geared towards providing impunity and allowing perpetrators to go scot-free,".

VOA: standard.2009.06.21

In any event, in music we have different strands and these strands can be organized in different ways.

不管怎样,在音乐中有不同的线,而这些线可以用不同的方式组织

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You might play some games, - you might play like checkers and these kinds of-- bones, bone knuckle bones games, that you can still see.

玩游戏，比如西洋跳棋-,抓骨游戏，现在还能看到。

耶鲁公开课 - 新约课程节选