-
The astronauts would ride to the moon in the command module and then ride back to Earth in it.
VOA: special.2009.07.22
-
And then in the parentheses we'll see in a moment, it tells me what folder I am inside of.
圆括号里的东西，告诉我们，我们现在正处于哪个目录下。
-
And then in the middle, they play a big game against other teams
在中间，他们跟别的队打比赛
-
Then something in the storm and the light house and the old man lifted Rodolf away from usual everyday feelings.
VOA: special.2010.05.08
-
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部
-
Scott was sold in Missouri to an army doctor who took him to Illinois and then went into the Wisconsin territory.
VOA: special.2009.05.14
-
Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.
叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。
-
Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.
VOA: special.2009.02.28
-
And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“
-
He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
VOA: special.2009.12.26
-
And then later on in the story that Homer tells in the Odyssey, Odysseus himself is such a newcomer.
但在荷马写的《奥德赛》这一节中,奥德修斯也是外乡人
-
If he supported Tyler, then the new president might become too strong politically and win a 2nd term in the White House.
VOA: special.2009.01.29
-
They want to issue them "Out of the money" and then announce the news that brings them "In the money."
他们想发行价外期权,然后发布利好消息,使其变成价内期权
-
They were thought to have been designed in Paris and woven in Brussels, then part of the Netherlands.
VOA: special.2009.11.04
-
It tells us of the critical junctures in the nation's history, and that will help us then slot the different prophets in.
告诉我们这个国家历史上的重大转型期，这就能帮我们锁定不同的预言家。
-
Douglas MacArthur began his service in the Army by traveling to several Asian countries including Japan,and to the Philippines, then an American territory.
VOA: special.2009.05.24
-
She went to college and said here's my opportunity to study the thing that I find most interesting, and that was biology, and then she went back and participated in the family business, which was of course the acting profession.
她来学校说她有机会,选择她最喜欢的专业，也就是生物,然后她回家投身于她的家族事业，也就是演戏。
-
To produce these animals, researchers inject fertilized mice eggs with foreign genes, and then place them in the uterus of a female mouse.
VOA: special.2009.06.23
-
And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.
接下来我要从这一离子开始，加上相互作用的能量，也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数，因为这是在一行的原子的数量。
-
In two thousand, then-President Bill Clinton told the world that international and private groups had identified the genetic structure of a human being.
VOA: special.2010.07.20
-
We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.
可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。
-
The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.
VOA: special.2010.04.12
-
If two object are in the same temperature, and two other object are in the same temperature, then all three must have the same temperature.
如果有两个物体的温度相同，又有另外两个物体的温度相同，那么这三个物体一定有同样的温度。
-
Admiral Nimitz of the Navy wanted to capture the small groups of Japanese-held islands in the Pacific, then seize Taiwan,and finally attack Japan itself.
VOA: special.2011.06.23
-
Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.
如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了
-
Under this system, the company paid the miners, then the miners paid the money back to the company in return for goods and rent.
VOA: special.2009.03.16
-
Please do bring them, and I will also be passing around Tony the Tow Truck and I'll give you a brief description of what the little children's book actually looks like, and then we will plunge in to the question "What is an author?"
请大家把它们带来，下节课，我会发给大家《托尼的拖车》,然后简要介绍一下,这本儿童读物，然后我们会直接讨论,作者是什么，这个问题“
-
If you dispute this,and declare that men are still willing to serve in the army, then prove it by volunteering yourselves in large numbers.
VOA: special.2009.10.29
-
And then the next slide shows the average reported intake of ten year olds in the United States, and you can see the pie charts don't line up very well.
而下一张幻灯显示了,美国十岁孩子的平均摄入量,你可以看到这两张饼图并不能很好地重合
-
And then there were cracks in the myth.
然后传说开始有漏洞了
应用推荐