"He has a sleigh with flying reindeer. Kids go tell him what they want for Christmas and then he's kind of like the spirit who brings you presents."

VOA: special.2009.12.21

And he uses those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.

他用这些材料作为讨论材料,然后他仔细把这些材料,像牛津英语词典这样整理起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and then he came back and he's, he was more resilient than, you know, than before.

然后他回来了，比以前更有忍耐力。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

And then he smiled.

VOA: special.2009.02.14

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

- She's right.- You guys are babies. So, I keep thinking that Eric'sgonna ask me to the prom, and then he just doesn't.

VOA: standard.other

We know that charge is equal to the integral of current times the time. And he knows the current, he knows how much time and then he weighs this.

我们知道电量等于电流,对时间的积分，他知道电流，他也知道时间，然后他测量这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then he got so far ahead of me that I couldn't see him anymore. Then I looked at the clock and it said 19.19.

VOA: standard.2009.08.21

Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.

这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then he came home from his first tour and before he went up home to Davis,he came to dinner and my mom fixed a roast, prime rib and all that kind of stuff, and it was really nice.

VOA: standard.2010.05.31

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I was at the USA House the other day talking to somebody about our student group, and I went on after our discussion, and then he came back and he came over and shook my hand and said how impressed he was with what we were doing."

VOA: standard.2010.02.26

And he walks to the kitchen and then he forgets why he's there and you run out there.

他进了厨房，却忘了自己要做些什么,这时你跑过去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is part of the local newspaper's report of what he said: "I believed then, and I believe now.that these men.

VOA: special.2010.02.15

And then he went to those who didn't get tenure and asked them, ?" "How are you feeling?"

然后他去找没得到终身职位的并问，“你们感觉如何“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At first he is a captive, then a warrior, and after many battles, a prince of a royal family.

VOA: special.2010.07.10

And then he said at the end: "Do justice, love mercy and walk humbly with our God. " And the last value I talked about is faith.

最后他说：,坚持正义，学会宽容，谦逊地跟从神“,我要说的最后一种价值观是信仰。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he missed from about two and a half meters, and then lost in a playoff to American Stewart Cink.

VOA: special.2009.08.01

And he kept track of how many people he gave the vaccines to, and then he kept track of what would happen to those people when a smallpox infection occurred in their community.

他与接种过牛痘的人保持联系,关注当天花在这些人周围肆虐时,他们身上发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example,a child might offer something sweet to her little brother and then take it away when he reaches for it.

VOA: special.2009.09.27

He says, "They aren't authors. They're founders of discursivity," and then he grants that it's kind of difficult to distinguish between a founder of discursivity and an author who has had an important influence. Right?

他说：“他们不是作者，他们是散漫性的创始人“,然后他认为很难区分,究竟散漫性的创始人和作者,哪个的影响更重要，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Congressman Anthony Weiner of New York denied, then later admitted, that he sent sexually suggestive messages and pictures to women.

VOA: special.2011.07.16

And then he does the line from the Kellogg's Corn Flakes commercials, you know,

然后他说了凯洛格玉米片广告的代言人的台词，

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

Then he was sold to a man who took him to Illinois and Wisconsin, where slavery was not legal.

VOA: special.2009.05.21

And then he adds this important provision, "At least where there is enough, and as good " left in common for others."

并加上了这一重要补充，“至少在留有足够同样好的东西,共有的情况下，是这样的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then,Paley searched for the best people he could find to produce the radio shows and news programming he wanted.

VOA: special.2010.01.31

And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

然后他去了蒙比利埃大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then,his hands. The cold would travel slowly from the outside to the inside of him, and he would rest.

VOA: special.2010.02.27

And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.

然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, Andrew Redleaf bought General Motors bonds, which were selling at a discount because people worry that General Motors wouldn't be able to pay on them, and then he asked to speak to the General Motors management.

安德鲁·莱德利夫买了通用汽车的债券,这个债券是以折扣价购买的,因为人们担心,通用汽无法偿付债券,莱德利夫接着要求,与通用汽车公司的管理层会面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选