-
The murderer shows them around the house and is proud of the way he has hidden all the evidence.
VOA: special.2009.02.02
-
With them she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
通过这些她可以，扮演各种各样的角色，也可以让她，获得某种知识。
-
and getting their opinion if they think the University of San Francisco has prepared them to graduate.
得知他们对即将从旧金山大学毕业的想法。
-
Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.
VOA: special.2009.12.24
-
They are creatures of majesty and dignity And they are of importance to, objects of concern for, the god who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物,他们也非常重要，是关怀的对象，被那些创造他们的上帝关怀。
-
This band has carried their faith and the great inspirational and resurrective power of rock and roll with them.
VOA: special.2009.10.19
-
And then this country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
然后我们需要,与其他国家合作,听取他们的建议，不用道歉，不用困惑。
-
For nearly a hundred years, Mr.Whisenant's family has grown fruits and vegetables, and sold them to businesses around the world.
VOA: special.2011.06.14
-
RAM You probably know your computer has something called RAM which is where documents and programs live just temporarily while you're running them 'cause RAM tends to be pretty fast and whereas your hard disk is where programs and files live permanently.
也许你知道电脑有一个,正在使用的程序和文件都暂时存放在那里,而且会加快电脑速度,而硬盘是程序和文件,永久存储的地方。
-
Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.
VOA: special.2011.05.16
-
And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.
所以奖励孩子是有隐患的，如果你给他们太多奖励,赋予他们的活动太多价值,他们就会贬低这个活动。
-
The report says international law has failed to protect coral reefs and the tropical fish that live among them from collectors.
VOA: special.2010.08.10
-
Sometimes second messengers collect signals from a variety of different receptor systems, translate them into one kind of internal change, and the cell then just has to know about that one thing changing.
第二信使分子能够收集,来自不同受体系统的信号,将它们转化为同一种细胞内在的变化,这样细胞就只需对一种变化作出反应
-
He has already met with Hispanic members of Congress and promised to work with them to try to shape a plan.
VOA: special.2009.04.18
-
But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.
但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权
-
Regina Spektor says she has always been interested in faith and religion and she is always thinking about them in different ways.
VOA: special.2009.08.14
-
They have risks that their overhead won't cover their risk is that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
他们的风险是能否支付管理费用,他们的风险是不再有稳定的客流来消费,同时每一个人都怀着一丝消极的期待,下源源不断的赌注。
-
The issues must be treated carefully, or they will be difficult and painful if an elected official has to deal with them.
VOA: special.2009.12.06
-
They're very deep and held very tightly to the nucleus, so we can often lump them together and instead of writing them all out separately, 3s1 we can just write the equivalent noble gas that has that configuration.
它们非常深,被原子核吸得很紧，所以我们通常可以把它们混在一起,而不是把它们写开，我们可以写出氖然后3s1所以,或者任何的一个。
-
Lincoln has been thinking long and hard to develop his ideas and capture them in words.
VOA: special.2010.05.10
-
And the money has just kind of been passed along to them, and
所以钱就好像是一代代传下来的，而且
-
The researchers say all ten patients remain alive two and a half years after the treatment, and the disease has disappeared in nine of them.
VOA: special.2009.12.16
-
He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.
他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。
-
The United States has provided them with light weapons, training and other support.
VOA: special.2010.07.17
-
Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.
相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。
-
But if people enjoy fine dining, if people enjoy entertaining, they're always looking for ways to enjoy their friends and family and impress them and have wonderful food, but not everyone has the time these days to prepare things themselves.
VOA: special.2010.04.12
-
So he has none left and you've managed to destroy two of them.
那么他全军覆没而你得到一场完胜
-
And for passengers, such as Manzoor Hussain and his family, the situation has cost them time they can never get back.
VOA: standard.2010.04.23
-
- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.
她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。
-
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
应用推荐