Mister Montanarelli knew about DuPont's recently developed fiber, and the two men decided to test it.

VOA: special.2010.02.09

And the two categories I'm going to divide them into are declarative and imperative knowledge.

我会把它分成两类：,陈述性的知识和程序性的知识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?

同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Montanarelli knew about DuPont's recently developed fiber, and the two men decided to test it.

VOA: special.2011.03.01

Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The cart stopped at the Justice's door, and the two climbed out.

VOA: special.2009.11.14

I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the two old men disappeared into the darkness of the Stanislau.

VOA: special.2009.07.04

It can come from animal sources and from vegetable sources, and the two have different impacts on health.

它可能来自动物,也可能来自植物,这两种对健康的影响各不相同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The politics of friendship have worked, and the two countries enjoy good relations.

VOA: standard.2009.09.07

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

North Korea has never accepted a United Nations-mandated border there, and the two Koreas have fought two deadly naval battles in the area in the past 10 years.

VOA: standard.2009.07.30

So, in order to fill our octet, what we do is put two on the nitrogen and two on the carbon.

因此，为了填满我们的“八隅体“,我们需要将两个放到氮上，将另外两个放到碳上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Relations between former French president Jacques Chirac and German chancellor Gerhard Schroeder were particularly strong and the two forged a united front against the U.S.-led war in Iraq.

VOA: standard.2009.11.11

It turns out the U.S. and Jamaica are the only two places on Earth now that use the Fahrenheit scale.

事实上现在地球上,只有美国和牙买加这两个国家,还在使用华氏温标。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Pope Benedict prayed for the inured and the two young women who died, telling Sunday's huge open-air Mass that he trusts "Jesus will embrace them in his kingdom."

VOA: standard.2009.03.22

I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.

那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Russian President Dmitriy Medvedev signed agreements in the Kremlin with Abkhaz leader Sergei Bagapsh and South Ossetian leader Eduard Kokoity that give Russia responsibility for defense of the borders between Georgia and the two breakaway republics.

VOA: standard.2009.04.30

Take the difference of the two velocities and divide by the difference of the two times, and you've got the acceleration.

求出速度的差值,除以时间的差值,这样就能得到加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

No future president would be safe, they said, if opposed by a majority of the House and two-thirds of the Senate.

VOA: special.2010.01.28

Now the difference between the two models, the health model and the disease model is more than just semantic.

两种模型，健康模型和疾病模型的差异,不仅仅是语义上的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The three-and-a-half percent growth was the first expansion in more than a year, and the strongest in two years.

VOA: special.2009.10.30

Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.

让我们看看到底发生了什么,正是动机,一,二,三,四,一遍又一遍,然后是主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The winner will leave with almost nine million dollars and the title of two thousand ten world poker champion.

VOA: special.2010.07.26

If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.

如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Three were plant-eaters. They were the western horse, the ancient bison and a two-meter tall animal called the Harlan's ground sloth.

VOA: special.2010.04.07

He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.

他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族,两个爱人，和这古老的文学一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The water is collected through two holes and in the holes there is a siphon to carry it to the soil.

VOA: special.2010.07.13

I'm walking along the list once, taking two things and saying, make sure the biggest one is next.

我遍历一次列表，每次取两个值,确认最大的元素在后面一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Descartes says what it shows is the mind and the body must be two logically distinct things.

笛卡尔说,那表明心灵,和身体在逻辑上是截然不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选