-
At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people.
VOA: special.2009.05.30
-
These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.
来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。
-
or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.
或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。
-
They were and the concert began. Nina Simone wrote that her whole world changed in that moment.
VOA: special.2009.10.04
-
I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.
我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。
-
To help express the wonder of this moment, Fra Angelico filled the work with light and gold.
VOA: special.2010.06.23
-
Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.
任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。
-
In a moment, his two friends had picked him up and carried him into the bedroom.
VOA: special.2009.07.04
-
This is the first moment that the poet John Milton is actually speaking in his own voice, and he's speaking directly to us.
这是第一次诗人弥尔顿,在以本尊的声音做着叙述，并且是在直接的向我们叙述。
-
It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."
VOA: special.2010.04.17
-
So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.
下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。
-
And at that moment she decided that nothing could drive her from the barn.
VOA: special.2010.01.09
-
I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.
我想暂时把手语,及其如何作用的问题先放到一边
-
(Youtube video: Catch the Moment) Many of her works are influenced by nature,trees,and flowers.
VOA: special.2009.11.04
-
They deliver different amounts of energy and they also deliver different amounts of nutrients, but we'll talk about the energy for the moment.
它们提供的能量不等,提供的营养数量也是不同的,当然我们现在讨论的是能量
-
Capital Fringe describes itself as rebellious and adventurous, alive in the present moment.
VOA: special.2009.08.05
-
I will leave aside, for the moment, what happens on Friday and Saturday nights.
咱们暂时不要考虑，星期五，星期六的夜晚。
-
A navigator needs to know what time it is on his ship and also the time at another place of known longitude -- at the very same moment.
VOA: special.2010.07.14
-
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这些对你来说是艺术，是享受,创造性的一刻,那又如何呢，威尔斯真正提倡的,是活着，并充满创造力。
-
Onishi says they are absolutely "neutral" at the moment and that both plans have good points and bad points.
VOA: standard.2010.02.01
-
So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.
因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。
-
A drought can begin at any moment. And low prices brought on by foreign competition can make the whole enterprise unprofitable.
VOA: standard.2010.06.17
-
Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.
现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在
-
De Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.
VOA: standard.2009.12.09
-
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
-
It's taking place at the heart of Europe, and we think that is an important symbolic moment,as well,".
VOA: standard.2009.04.03
-
So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.
那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。
-
"We all kind of sat down and reflected on the mission, and it was a good moment."
VOA: standard.2009.11.30
-
It will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling in the moment.
你可以用这个句型表达你希望某事能改观，以及你现在是什么心情。
-
Yeats represents that moment of consummation as the plucking of the silver and the gold apples.
叶芝用采撷银苹果和金苹果,来表现这一极致的时刻。
应用推荐