The United States national soccer team accomplished what few believed they could Wednesday night in Bloemfontein, dominating the world's number one ranked team and leaving the stadium with a merited 2-0 victory and a ticket to the final of the Confederations Cup on Sunday night in Johannesburg.

VOA: standard.2009.06.24

This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.

这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And, in the final development of your paper, making sure that those two can relate to one another.

还有，在你们论文的最后发展，保证,那两点之间是相互联系的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They show these as some of the first stages and then intermediate changes they depict it as this, and then the final one is this.

把这定义为第一阶段,这是中间阶段,再是最终阶段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And you can hear them together, Yeats moving from one to another with, oh, incredible speed and agility in that final strophe of the poem, on the next page.

而你可以听出所有，在诗的第三节中，叶芝转换得很快,很敏捷，翻到下一页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.

有股票，债券和石油,我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长,存在一定不确定性及风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The final and the fifth premise is an important one; is a philosophical one but one I want to introduce at the beginning of the course so that you understand where I am coming from, where this course is coming from-- because many people say, "Ok, so happiness is important.

最后也是第五个前提很重要;,是一个哲学前提,但我想在课程开始时介绍,你们好理解我讲课的起源，这门课程的来源-,因为很多人说，好的，快乐是重要的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Unilever is one, and then the final one is Coca-Cola.

联合利华,最后一个是可口可乐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选