-
That led to the reunification of Germany and the end of the Cold War.
VOA: standard.2009.11.09
-
And the end of the passage is, "Have you read Buckle?"
文章的结尾写道：“你读过巴克尔的书吗？“
-
Initially, it's the beginning and the end of it.
然后根据中值点和目标数的比较结果。
-
Shortly after the Israeli commando raid protesters throughout Europe and the Middle East took to the streets to demand the end of the blockade on the Gaza Strip.
VOA: standard.2010.06.10
-
Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.
在这首诗的第一部分，叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。
-
It's eight in the evening and the end of a hectic day at the house of Carolyn Maloney, Melissa Bean and Debbie Wasserman Schultz, all Democrats, in a neighborhood near the U.S.Capitol.
VOA: standard.2010.08.07
-
So I could have written right here immediately CvdT equals Cv dT, and that was the end of my derivation.
于是我在这里就可以直接写,来它等于，完成了整个推导。
-
"Between now and the end of 2011 when all US troops are scheduled to depart Iraq, we have a number of important milestones to achieve, including fair and secure elections, the seating of a new national government and a continued draw down of U.S.forces leading to our change of mission in August 2010,"
VOA: standard.2009.07.28
-
And at the end of the interview she gives them her own personal clinical evaluation of their personality. Okay?
采访结束时,她给每个受试者,自己对他们人格的评价？
-
The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.
VOA: special.2009.09.24
-
And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.
走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。
-
The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.
VOA: special.2009.11.14
-
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
-
said the Justice. "Roll it up," the man ordered, "and stick it in the end of this here gun barrel.
VOA: special.2009.11.14
-
We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.
事实上，我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话，这最终帮助决定成绩。
-
And the Commerce Department reported that economic growth at the end of two thousand nine was the fastest in six years.
VOA: special.2010.01.30
-
And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.
在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。
-
To reduce costs, G.M.plans to close more factories and cut more jobs by the end of two thousand eleven.
VOA: special.2009.06.05
-
And at the end of class we'll announce which recitation that is, we'll also make sure to give you a little bit of a prize if you are, in fact, in that recitation.
而且在这节课的最后,我们将会宣布哪个讨论小组答题正确率最高，并给这个小组的每位同学,发个小奖品。
-
However,the vote did not end the conflict between Congress and the White House over the future of the South.
VOA: special.2010.01.28
-
And for those of you at the very end of the alphabet, 1-190 we have a special room for you, 1-190, so everybody has some elbow room.
而你在字母表的末尾，我们给准备了一个特别的房间，因此，每个人都有些活动空间。
-
And President Obama said again that by the end of next year all American troops will be out of Iraq.
VOA: special.2010.03.13
-
And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.
课程尾声时,我们会转向曲风的问题
-
And it should end all state laws that interfered with the return of escaped slaves to their owners.
VOA: special.2009.07.16
-
This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
这就是历史化的目标，在这节课快结束的时候我们会了解到，能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
-
At the wedding itself, many couples hire small chamber groups to play classical music before and at the end of the ceremony.
VOA: special.2010.08.09
-
By the end of 1930, you lost another 38% of your money; by the end of 1931, you lost another 50%; and by the end of--by June of 1932, you lost another 32%.
到1930年底,又损失掉38%,到1931年底,资产再损失掉50%,到1932年6月份,再损失掉32%
-
They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.
VOA: special.2009.05.31
-
We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.
我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用
-
And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."
所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"
应用推荐