-
These "hotspot" areas include Northern Australia, Central South America, Eastern Siberia and parts of the United States and Canada.
VOA: special.2009.12.02
-
The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.
古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。
-
So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.
因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。
-
As a young man he attended Harvard University, in the eastern United States, and Cambridge University in England.
VOA: special.2009.06.14
-
Except that the Revelation of John is still not part of the lectionary or canon in some Eastern and Middle Eastern churches.
除了约翰启示录仍然不在,一些东方和中东教会的经文选或正典里。
-
Driving through the neighborhoods of northern and eastern New Orleans, you see many newly built or repaired houses.
VOA: special.2010.01.22
-
Remember the ancient near eastern kingdoms and their collectivized agriculture, control from the center, the individuals who carry out the farming or the grazing.
大家应该还记得这个古老的,近东王国,记得他们的采集农业,记得他们的中央集权,记得其民众所从事的农耕业和游牧业
-
But some of the central and eastern economies in the European Union are in relatively good health.
VOA: special.2009.03.06
-
They tended to live in the eastern part in rural netherlands and in the south.
倾向于居住在荷兰东部乡村和南部
-
Railroads brought animals to Chicago, where packing companies killed them and prepared the meat for eastern markets.
VOA: special.2010.03.18
-
Studied and continue to study the eastern philosophies and psychologies.
持续研究东方哲学和心理学。
-
It was designed and built at the shipyard of Donald McKay in the eastern city of Boston.
VOA: special.2009.12.23
-
Soil was being eroded and wasted along the Eastern seaboard, and they were using up the great soils of the Mississippi Valley and over time that slave system just somehow wasn't going to work out.
东部沿海地区的土地因被侵蚀而荒废掉,密西西比河谷地区的土地资源即将被耗尽,但就在这种情况下,奴隶制依然能维持南方的经济
-
The story takes place on Rass Island in the Chesapeake Bay along the eastern coast of the United States, near Maryland and Virginia.
VOA: special.2009.02.14
-
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。
-
Other birds, like the red-winged blackbirds and eastern bluebirds, are laying eggs earlier because of warmer temperatures.
VOA: special.2009.05.12
-
And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.
那些古代近东的听众们都竖起耳朵：,我原以为我知道这个故事。
-
Economies in central and eastern Europe have been hit hard by the worldwide credit crisis and less demand for exports in western Europe.
VOA: special.2009.03.06
-
So that's one of the most important things about Alexander and his successors is they Hellenized the entire eastern Mediterranean, and that meant every major city would have a certain commonality to it.
亚历山大及其继业者最大的成就之一,就是将整个地中海东部希腊化了，也就是说所有大城市都有共同点。
-
This week, leaders of the top industrial and developing economies gathered in the eastern United States.
VOA: special.2009.09.26
-
For us, we can start not so all the way back at Classical Greece, but with Alexander the Great, and the beginning of Hellenization; that is, the Grecization of the eastern part of the Ancient Mediterranean.
我们不必追溯到古典希腊时期，而从亚历山大大帝及希腊化初始讲起;,就是古代地中海东部地区的希腊化。
-
During the period of the Cold War, an estimated 30 million people in Eastern Europe and the Soviet Union listened to him on the radio.
VOA: special.2009.01.30
-
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations and learned a great deal from them.
难以想象,希腊人可以在脱离与东方的联系,并未向东方学习的情况下,建立一个与其同样伟大的文明
-
Donald Boothman is a singer and singing teacher from the eastern state of Massachusetts.
VOA: special.2010.03.07
-
They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.
他们都有原创的神话，他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲，他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教，它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量：一个还是多个。
-
They traveled in the former Soviet Union, Eastern Europe,the Middle East, Africa and Asia.
VOA: special.2010.06.21
-
So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.
所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。
-
Other people came from the eastern New England states, New York state and Britain.
VOA: special.2009.06.01
-
Well, there's what I like to call the Eastern solution that you find in many an Eastern religion and philosophy that says that man is, in fact, nothing. He is dust.
有一种看法被我称之为,东方式解答,你们会发现许多东方的宗教,和哲学认为,事实上人类,什么都不是,人只不过是尘埃
-
This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.
这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。
应用推荐