He says this new independent office will have a lot of responsibility -- and that is a good thing.

VOA: special.2010.07.23

Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, there is another element, though, to the kind of language that Richard is describing learning, and that is the racial element.

至于理查学习控制语言的另一个因素，种族因素，也是理查被迫去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that is the moral of the story, says Melinda Byrd-Murphy, head of the Alabama Center for Literary Arts.

VOA: special.2010.07.08

And that is that the lattice energy as is depicted by the Madelung constant is dominant.

如晶格能中的马德隆常数,就十分重要。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's no real cure to AIDS. But there is a cure to the landmine issue, and that is removal.

VOA: special.2010.05.03

Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.

第二，这些书中的某些东西，我们可以频繁的在,《摩西五经》中看到，那是上帝的赌注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"But she never expected you to do things the right way. And that is a very powerful thing."

VOA: special.2010.12.10

So, if we compare the sulfur to the oxygen, the oxygen it turns out is more electronegative and that is what holds the negative charge in this molecule.

因此，如果我们来比一下硫和氧，氧应该有更高的电负性,而在这个分子中它确实有负的电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that is not all. The Perishables Group is a consulting company in the fresh food industry.

VOA: special.2010.04.12

So, there is that kind of a boundary as well, and that is a place where trouble is likely to emerge.

因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that is a major challenge." Larry Graham,president of the National Confectioners Association in Washington, represented industry groups at the launch of the framework.

VOA: special.2010.10.26

You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."

VOA: special.2010.03.06

We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.

事实上，我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话，这最终帮助决定成绩。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tourism creates jobs and that is the key issue at the end of the day."

VOA: special.2010.06.09

One is a sort of short-term type of prediction and that is looking at investing and purchasing products.

其中一个区域主管短期预测,主要在投资和购买物品时发挥作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And that is a problem since there are only twenty-four hours in a day.

VOA: special.2010.06.04

Right? We always see something as something, and that is precisely the act of interpretation.

对吧？，我们只能将某物看做某物，这就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that is just unbelievable to see, just the human spirit."

VOA: special.2011.07.08

That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.

也可以说,银行体系势必会更加庞大,因为欠发达国家,没有完善的证券系统,法律法规和历史经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that is exactly what we are doing, as promised,on schedule."

VOA: special.2010.08.07

Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.

让我们继续讨论音乐的其它维度,节奏或时值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm usually single, and that is usually not a problem.

VOA: special.2009.12.28

And that is not likely to be the case if it's the person who is nearby. Right?

这和我们说的,近距离产生爱情不是一回事儿？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that is kind of the least of the shortcuts that we use." He says shortcuts like buying prepared foods for the holiday are part of a bigger trend in America.

VOA: special.2010.11.23

The second is something a little more subtle and that is to find different ways to use technologies to basically stretch the boundaries to What it means to learn at MIT.

大学教育水平,第二件重要的事更微妙些,就是去发现不同方式使用技术来伸展,此对于在麻理学习的意义的界限。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that is what Congress did in nineteen thirty.

VOA: special.2009.12.07

And that is certainly, as an investor and board member an ongoing challenge.

以投资者兼董事会成员的角度来看，这是个持续性的挑战。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And that is to introduce the idea of recursion.

去思考问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选