Light thickens, and the CrowMakes Wing to th' Rookie Wood.

天亮了，乌鸦飞回他们的巢穴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

交换他们，对么？,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来，把i+1的位置替换为第i个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, these Th-cells, helper T-cells, go on to stimulate B-cells, and it's these B-cells that become the mature antibody producing cells that make quantities of antibody that fill up in your body.

这些辅助性T细胞,进一步刺激B淋巴细胞,从而使这些B淋巴细胞,逐渐发育成成熟的抗体生成细胞,可在体内产生大量抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's looking at the i'th and the i plus first element and it's saying, gee, if the i'th element is bigger than the i'th plus first element, what's the next set of three things doing?

他在观察第i个元素,和第i+1个元素,如果第i个元素大于第i+1个元素，接下来的要做哪三件事情？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've got to count my way down, which means that the access would be linear in the length of the list to find the i'th element of the list, and that's going to increase the complexity.

的位置并去访问，然后继续下去，也就意味着,找到数组中的第i个元素的方法,是关于数组的长度呈线性复杂度的，这回增加算法的复杂度。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well I have to go to the zero-th element, and say OK, gee, to get to the next element, I've got to jump this here. And to get to the next element, I've got to jump to here, and to get to the next element, I've got to jump to here, until I get there.

再回到第0个元素，好的，然后找下一个元素，跳转到这里，然后再下一个元素，跳到了这里,然后再下一个元素,直到我找到那个元素,这样，我有方法来保存变长的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Where n'th is somewhere between and 2 in this case.

而在这个例子中第n个元素,就是2和5之间的一个数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选