"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.

VOA: special.2010.04.12

CO Right, so you take the co here, and we take the valence here, and out of that comes covalent.

好了，然后我们看到，我们可以看到他的化合价，他们成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You throw out little slips of paper and they take turns going back and forth.

你如果将竞价写在纸上，他们会来来回回地传阅。

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

So I have to take out what I think is the really essential part and cover them in the lecture.

所以我得选出我认为真正重要的部分,并在课上介绍这些内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"In that case," Dupin said, "take out your checkbook and write me a check for fifty thousand francs.

VOA: special.2009.12.26

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His father took him out of school and made him take a job in a large company.

VOA: special.2009.04.11

If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.

如果我接受了肝脏移植，我的肝脏被拿出来,把约翰斯的肝脏放进去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other plants take nitrogen out of the soil, but beans and other legumes replace it.

VOA: special.2009.03.24

And very often what that does-- a positive emotion can take us out of this downward spiral and create an upward spiral.

很经常的是-,积极情绪把我们带出下行螺旋,形成一个上行螺旋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They take a walk through the neighborhood. They seek out the advertising and capture treasures.

VOA: special.2010.06.04

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Paul had a taxi take him out of the city and into the country.

VOA: special.2009.04.11

Then I'll take money out of your cash account and I'll put it into these securities.

买的话我就从你的账户中取现,再存入证券账户中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Go to Missus Trotter. Tell her to take the two thousand dollars out of the bank and give it to this Wilkinson fellow and be happy."

VOA: special.2010.04.24

And he was getting burnt out so he decided to take a vacation.

他觉得有点精疲力尽了,因此决定去度假。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They take nitrogen out of the air and put it in the soil.

VOA: special.2009.09.01

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We had only to stretch out our hands and take them.

VOA: special.2009.11.05

Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.

假定，他的一部分大脑,快速调动身体各部位,思考如何逃跑，如何采取措施,避免将来易受伤害的窘状。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are aware of the imperialists and, in particular,of the West giving them money to take liberation movements out of power."

VOA: standard.2010.04.04

Another is how much it's processed and how if you take things that started out as food like wheat or corn, and then they're processed many different ways, and things are added to them or done to them that change their chemical properties, does that affect whether we would consider them food?

另一个是它们被加工过程和程度,比如对于用来食用的麦子和玉米,有很多种加工方式,可以向它们添加一些东西,或进行一些加工去改变它们的化学性质,这会影响我们去判断它们是否为食品吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And why would they take him out of the country instead of following a procedure inside the country?,".

VOA: standard.2009.07.03

So let's look at another example, Li2 let's take lithium 2 and see what we can figure out here. In lithium 2, we have two atoms of lithium, each have three electrons in them.

让我们看另外一个例子，我们看一看,看我们能得到什么，在Li2中，我们有两个Li原子，每个带有3个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."

VOA: standard.2010.08.04

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.

你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"He does and those agencies will continue to take part in this review process and we'll continue to find out what happened,"

VOA: standard.2010.01.05

Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.

到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.

然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选