-
After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.
VOA: special.2009.11.08
-
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens."
车尾绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡，“
-
Owen, they have a mat on a table, and he's sitting there, meditating, did I ever tell you about this?
欧文他们在桌上摆了一张垫子，他就坐在那里，冥想，我说过这件事吧？
-
She shook a little bell on the table, and a small black girl about 12 years old ran into the room.
VOA: special.2009.01.17
-
So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.
所以，让我们来思考认知、,神学和其他已经在等待着我们的问题。
-
And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.
VOA: special.2009.08.29
-
When you're running a site and you're four people, are on the kitchen table, your operating expenses are relatively low.
当你运营一个网站，你们四人围坐在餐桌旁工作，由于运营费用较低。
-
So Gabrielle worries until the six men from the office around the corner come in, and thank God,filled the corner table.
VOA: special.2010.08.28
-
And en route we discovered that we can divide the Periodic Table into metals, 75% which is about 75% of the Periodic Table.
我们发现,我们能够将元素周期表划出金属，大概占。
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.
如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。
-
They shook the table, the back of my chair, the floor under my feet and even the windows.
VOA: special.2009.07.18
-
Thanks to some friends there's a foosball table, there's a candy machine and there's also a cat in the ceiling.
感谢一些朋友的赞助，这儿有一个桌上足球，一个糖果机,在天花板上还有一只玩具猫。
-
He laid his arms upon the table's edge and dropped his face into them, tearless and very sleepy.
VOA: special.2009.10.31
-
There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.
没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。
-
Video and magazine ads show three men playing table football and laughing in a coffee shop in Madrid,Spain.
VOA: special.2010.06.09
-
And relying on something called table lookup, Of which memoization is a special case.
并且通过查表的方式进行使用，而默记法就是一种特例。
-
The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.
VOA: special.2011.05.21
-
We use it differently now. But the fact is that the common or profane state is the natural default state of most objects and things. This table is just profane. It's common.
现在它的用法不同了，事实上,“普通“或者“世俗“的状态都是,大部分事物的自然状态，这张桌子是世俗的，它很普通。
-
Then, as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2009.01.17
-
You had to choose grades, so you had to choose Alpha and Beta, and this table told us what outcome would arise.
大家通过选择α和β来确定各自的成绩,这个表格列出了可能的结果
-
A damaged table, 3 chairs and an old red sofa were in the center of the floor.
VOA: special.2009.01.17
-
You put a chunk of wood on a table and you try to move it at constant speed.
你把一大块木头放在桌子上,试着让它匀速运动
-
A damaged table, three chairs and an old red sofa were in the center of the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
And so yes, the signal that this field of discursivity is on the table is introduced by the name of the author but it remains just a name.
所以的确，这种公开的散漫性的信号,就通过作者的名字被介绍出来，而且也仅仅只是个名字。
-
The table where the men ate was so long that a server usually drove to one end of the table and stayed the night.
VOA: special.2009.01.24
-
When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.
当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。
-
The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window.
VOA: special.2009.09.05
-
And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.
如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿
-
I used to bring my dog and he slept under the table.
我曾经带过我的狗来上课然后它就睡在桌下面。
应用推荐