-
And,the expression swan song has long been a part of the English language.
VOA: special.2010.04.11
-
Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.
丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。
-
The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."
这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是,人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现“
-
Swan is optimistic that humans can take the necessary collective steps to address climate change and put the brakes on global warming.
VOA: standard.2009.12.10
-
It starts out ugly and becomes a beautiful swan.
开始很丑,然后变成一只美丽的天鹅
-
Robert Swan says he is bringing to Copenhagen that same spirit that led him to the North and South Poles twenty years ago.
VOA: standard.2009.12.10
-
Remember how Yeats represents history as rape in "Leda and the Swan."
记住叶芝在丽达与天鹅里,把历史表述成强奸“
-
Swan did that and more. As he gained experience on his first expeditions, he developed a talent for raising money and hiring accomplished guides who could teach him.
VOA: standard.2009.12.10
-
I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"
这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识？
-
And if you don't kill us I'll do my best to protect you.'" Swan has kept the promise, his eyes opened to environmental problems made worse by a warming climate.
VOA: standard.2009.12.10
-
Leda and the Swan" seems to say a knowledge of the body, of the necessity of embodiment. In the late Yeats, in the poems that I'll be discussing today, there's no knowledge apart from the body.
这诗里似乎说的是身体的知识，表现的必要性，我们要谈论的,叶芝的晚期诗讲的就是身体。
-
The saga continued last year with New Moon,and now in Eclipse, headstrong high school student Bella Swan affirms her love for classmate Edward Cullen, a soulful and very pale teenager.
VOA: standard.2010.07.07
应用推荐