Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed;

VOA: special.2010.01.06

And finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.

最后，我们想对所有学生来一个定位,这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松的角逐工作和暑期打工了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I'm probably, actually going to try and find, find an entrepreneur and try to work for him this summer.

所以，我可能这个夏天，会试着找到一个创业者，并跟着他工作。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

In the spring and summer,he says, he would expect the prevailing winds in Western Europe to come from the West or Southwest - which would mean that the ash would be pushed towards the Arctic or Siberia.

VOA: standard.2010.04.16

I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.

我当时是一年级，只关心自己的小生活，想好好准备暑假打个工。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Top winner Eric Yang will receive twenty-five thousand dollars for college and a trip to the Galapagos Islands this summer.

VOA: special.2009.05.29

There's some religious practices of blessing the moon, and certainly in June, summer camps, you often pray outside.

有一些宗教仪式,是专门祭拜月亮的，在六月的夏令营，我们也会在户外祈祷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,in the summer, the temperature in the desert in Black Canyon could reach as high as forty-eight degrees Celsius.

VOA: special.2009.08.12

And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870, without any allies, against Prussia and its South German allies, and he thinks he's going to win.

因此,战争在一八七零年夏天爆发,法军孤立无援,单独对抗普鲁士及其南德诸邦盟友,他自认为必胜无疑

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He says China is working to narrow the difference between its strength during the Olympic Summer and Winter Games.

VOA: special.2010.02.10

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Summer in the City" was released in the summer of nineteen sixty-six and was one of the Lovin' Spoonful's greatest hits.

VOA: special.2009.06.22

and then, from there, well yeah, have another round or so, and then yeah, you get an internship for the summer.

然后经过一或更多轮的赛选，你就可以找到暑期实习了。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

(BILLY STEWART - "SUMMERTIME") The nineteen fifties and sixties produced many songs about teenagers enjoying their summer vacation from school.

VOA: special.2009.06.22

Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For many Americans, summer is a time to put on swim wear and spend time at the sea or a lake.

VOA: special.2010.06.08

He eventually switched; his New York this happened in many regiments in the Civil War it took so many casualties it ceased to exist and he switched to a Connecticut regiment and he served that Connecticut regiment through the summer of 1864.

他最终换了军队,内战期这很平常,他所在的纽约军队伤亡惨重,全军覆灭,他来到康乃狄格军队,他一直在此服役,度过了1865年夏

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the summer, people go there to ride horses, climb mountains, catch fish and take trips on the rivers and lakes.

VOA: special.2009.02.16

And so, just a lot of hard work and a lot of time at the golf course in the summer.

所以，夏天时，一直努力练习，在高尔夫球场花了不少时间。

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

These are some of our favorites. One of the most famous songs about summer is from George Gershwin's opera "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.06.22

I once went to visit the summer palace that he created and that Nicholas II loved so much there.

我曾到过他修建的夏宫看过,据说尼古拉二世特别喜欢那个地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

(THE BEACH BOYS - "ALL SUMMER LONG") However,for some teenagers, summer vacation was not all fun and games.

VOA: special.2009.06.22

Because it happened in this summer, I discovered the writings in film theory of Jean Cocteau and let me give you a little.

因为这个暑假，我发现让·科克托,写的一些电影理论,我来和你们提一点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There is also a zoo. And,every summer, visitors can watch plays by William Shakespeare in an outdoor theater.

VOA: special.2009.10.30

Because I was in France one summer and I had some neighbors there.

因为我曾在法国呆过一个夏天,我在那里有些邻居

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week in our series, Maurice Joyce and Jack Moyles discuss the early summer of eighteen sixty-three in the American Civil War.

VOA: special.2009.10.22

It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

这被描绘出并且空间化了，成为一个,美丽夏日的景象，我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道，我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Cape May guides say it was costly to care for and repair summer homes near the sea.

VOA: special.2009.06.01

As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.

你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and in the summer time you see a lot of people over there getting some sun.

在夏天，你可以看到许多人在那里晒太阳。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人