"Shortly after taking office, I announced our new strategy for Iraq and for a transition to full Iraqi responsibility.

VOA: special.2010.08.07

To speak of shepherds and shepherding in a pastoral poem seems almost invariably to be a strategy or a way to speak of poets and their craft of poetry.

在田园诗里描绘牧羊人,看起来是一种固定不变的策略或者方式,用以描述诗人和他们的造诣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Experts credit him with a successful counterinsurgency strategy in Iraq in two thousand seven and two thousand eight.

VOA: special.2010.06.26

I've got each person's name and I've got a number from each person: a strategy from each person.

我有你们每个人的名字和所选数字,即每个人的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Rifat Atun is director of strategy, performance and evaluation at the Global Fund.

VOA: special.2010.03.10

These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.

一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some experts see parallels between the Afghan strategy debate and the escalation of U.S.involvement in the Vietnam War in the 1960s.

VOA: standard.2009.10.09

That people--they develop some investment strategy and through pure chance it does well.

人们制定了一些投资策略,一些策略的投资效果碰巧十分有效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

he's a critical voice of the military strategy and everything that's happened in the recent years in the country,".

VOA: standard.2009.09.01

So two different kinds of strategies, one is a surgical strategy, actually removing tissue and we talked a little bit about the engineering of surgical instruments and things like - so there's a lot of Biomedical Engineering that goes into everything that happens in the operating room.

这是两种不同的方法,其中之一是通过手术,切除组织,之前我们讲过的手术器械工程学,这涉及到许多生物医学工程学原理,它已经渗透到手术室内的方方面面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Thailand's textile and electronics industries, driving forces of its industrial export strategy over recent decades, are dominated by female workers.

VOA: standard.2009.03.09

Milton's constructing -- it's a remarkable and impossible strategy here, and it's one we can call a strategy of retrospective anticipation Of course, this retrospective anticipation can only be a fiction.

弥尔顿用了--这种手法很奇妙而且不可能，我们可以称之为返顾预测的手法,这是一种。。。，当然，，and，it’s，a，type，of…,返顾预测是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not the first time CSPI has threatened legal action against junk food makers -- and the strategy has worked before.

VOA: standard.2010.06.24

So much for talking about coordination games and helping you with your dating strategy.

讲了有关协调博弈和约会策略的问题,今天我们就讲这么多了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Shortly after taking office, I announced our new strategy for Iraq and for a transition to full Iraqi responsibility."

VOA: standard.2010.08.02

And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But contained in the strategy are many unknowns and as Mr.Brown said, he is also dependent on the decisions of others.

VOA: standard.2009.11.10

And we've got the choices they actually did make: that's the strategy profile.

我们还有他们每个人已经选择的策略,即策略组合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the spokesman says much has happened since the president announced his strategy in March, and Gates wants a closer look.

VOA: standard.2009.10.01

My first question is, to what extent can investors like us adopt your strategy of buying cheap ? and expecting the value of a company to go up?

第一个问题是，在什么情况下像我们这样的投资者,才能采纳您“低点买入,期待上涨，高价卖出“的策略呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.commander made the prevention of civilian casualties and protection of Afghans the centerpiece of his new military strategy.

VOA: standard.2009.09.07

I talked about just not using viruses but using plasmid DNA together with lipids and that's another strategy for gene therapy.

这一部分我们不仅讲了病毒的应用,也讲了利用脂质体包裹的质粒DNA,基因治疗还有其它的策略

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The first thing is not numbers,". "It is to find and fine-tune the right approach to implement the strategy already laid down.

VOA: standard.2009.09.29

So we'd like an outcome that looks a little bit like Cournot, but we'd like the strategy set to be prices, and this is going to do the trick.

我们想要一个跟古诺有点像的结果,但我们希望通过策略来定价,这就需要一些技巧了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The admiral was referring to the new strategy for Afghanistan and Pakistan that President Obama announced on Friday.

VOA: standard.2009.03.31

Did anyone choose a strategy between 45 and 67?

有谁选了45至67之间的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The president said a fundamental part of U.S.global strategy is to live up to the nation's principles and support basic human rights.

VOA: standard.2010.05.22

The argument that eliminates strategies 67 and above, or 68 upwards, that strategy just involves the first lesson of last time: do not choose a dominated strategy, admittedly weak here, but still.

剔除67以上或者68以上的过程,仅仅用到了上堂课所提到的第一个结论,即不要采用劣势策略,虽然这里是弱劣势,但同理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.

你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选