-
In eighteen fifty, the United States faced the threat of a split between northern and southern states.
VOA: special.2009.04.02
-
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
-
we are kind of split amongst the north and the south.
我们南北之间有分歧。
-
But he did not get his wish. The split between the North and South only got wider.
VOA: special.2009.03.19
-
You know,when I was a kid growing up in Texas, one of our sayings was, "Let's make like a Baptist church and split."
当我小时候还在德州时，我们会听到一种说法，“我们像浸信会一样不和“
-
This idea of leaving the Union secession split North and South just as much as slavery.
VOA: special.2009.07.16
-
that's one way to think about it, and there's also another way, and this is the way that your book presents it. If you, in fact, have two of the same atom right next to each other, let's say you have a crystal, or let's say you're talking about a metal, what you can do is just look at the distance between the two nuclei, and split that in 1/2, and take the atomic radius that way.
这只是一种定义的思路，另外还有其它方法，也就是你们课本上的方法，如果你，事实上，有两个相同的原子彼此靠在一起，比如说你有一个晶体，或者说你讨论的是一个金属，你所要做的就是,看看这两个原子核之间的距离，然后将距离除以二，就得到了这个原子的半径。
-
He wanted to create a split between Douglas and his supporters in the South.
VOA: special.2009.06.11
-
I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.
他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。
-
This would split the states of the Confederacy and might end its very existence.
VOA: special.2009.10.22
-
He didn't actually convince me of that, but suppose we thought souls are simple, and we think simple things can't split.
他并没有说服我，但让我们假设灵魂就是简单的，并且简单的东西无法被分裂。
-
Three churches, once united across the nation, now were split between North and South.
VOA: special.2009.03.26
-
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。
-
That dispute threatened to split the northern and southern parts of the country.
VOA: special.2009.04.09
-
They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.
他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份
-
The split led to violence and public opposition to the Mormons.
VOA: special.2009.06.04
-
I cut it in half, I'll use some protractors and dividers and compasses, you can split the meter into any fraction you like.
把它切成两半,我用量角器,两脚规,还有圆规,你想把一米分成任意份数
-
A compromise plan split the seats between old and new delegates.
VOA: special.2009.07.09
-
We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。
-
And it split the states of the Confederacy.
VOA: special.2009.11.19
-
The trolley car is a runaway thing and you're making a split second choice.
电车已失控，而你必须在那一瞬间做出选择。
-
And the confederacy was split badly.
VOA: special.2009.11.19
-
Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.
他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上，所以书的开头有这样一段说明：,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。
-
The 12 teams at the Vancouver 2010 tournament are split into three groups: Canada,the United States,Switzerland and Norway in Group A.
VOA: standard.2010.01.12
-
It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.
有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割
-
Mr.Obama's own party is split on the issue, with liberal Democrats insisting on the public option and moderate Democrats rejecting it.
VOA: standard.2009.09.08
-
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
-
"Gives a rebel yell and hoot when he does manage to stand up for a split second,drops in on people, collides with people."
VOA: standard.2010.08.04
-
That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.
在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。
-
For those of you who aren't familiar with this, we split up the user base by what school they go to and we make it so that people at a given school can only see the profiles and contact information of people at their school.
对此有些人可能不大了解，我们以学校为标准将用户分组,只有在同一所学校的学生,才能够相互浏览,个人资料和联系方式。
应用推荐