Today,the buildings are no longer there, just the outlines of where they stood, and some of the original bricks.

VOA: special.2010.04.26

What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.

何为文化素养？,文化素养远远不止一个人的读写能力,以及一个人的某些竞争技能。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The software company has developed Flash Lite, a version of Flash for mobile phones and some other home electronic devices.

VOA: special.2010.06.22

And I've got some of these names and some of these dates on the handout that you have before you.

讲义上列了一些年代及地名,你们应该都拿到了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His two thousand nine album, "Loso's Way," came with a DVD starring the rapper and some of his friends.

VOA: special.2010.01.01

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He knows that some people will support it, some will reject it and some will say it changes nothing.

VOA: special.2010.05.10

And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.

久而久之，你们将通过看和实践来学习到,这里通常有很好的方法，还行的方法，很烂的方法来编写代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With the help of a group of children and some talking animals, they raise the money needed to buy milk.

VOA: special.2009.10.05

Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.

下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Warming temperatures were reported in almost all of Europe,much of Asia and some of South America and Africa.

VOA: special.2011.05.17

Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His earlier efforts at financial reform have faced strong opposition from financial companies and some members of Congress.

VOA: special.2010.01.22

All there is to say is, "Some of these are going to break down, and some of these won't."

而真正的解释却是,有些原子会分裂,而有些则不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Next,he went to the famous jewelry store, Tiffany's,and bought a tie pin and some brushes with silver handles.

VOA: special.2009.04.11

But when we're thinking about actual wave behavior of electrons, it's just important to keep in the back of our head that some areas have positive amplitude and some have negative.

电子的波动行为时,我们，要记住,某些地方是正的,某些地方是负的,当我们讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even in hard times and some might say especially in hard times people still show concern about others.

VOA: special.2009.11.02

This lets me have a way of representing things that could be arbitrary in size. And some of these things could be huge, if they're themselves lists.

有些可能很大，如,果他们本身就是列表,那问题来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Uncle Caesar." he said, "run to my house and ask my wife for some milk and some eggs.Hurry!"

VOA: special.2010.06.12

We've talked a lot about the capacities of the human mind and some of these capacities involve adapting and dealing with the material world.

我们讲过人类思想的能力,这些能力中包括适应力,以及应付物质世界的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Uncle Caesar," he said, "run to my house and ask my wife for some milk and some eggs.

VOA: special.2009.01.17

There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.

有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"This means different regions are heading in different directions and some regions have indeed begun to eliminate overfishing."

VOA: special.2009.08.11

You guys have also seen vectors, I'm pretty sure, but it is worth going over some properties and some may be new and some may be old.

我很肯定你们曾接触过矢量,但复习一下相关的性质是很有必要的,有些可能是新知识,有些是已经学过的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He was friends with John Fogerty and some of the other musicians who later formed Creedence Clearwater Revival.

VOA: special.2011.05.09

In the overall attitude of the planter class and the leadership class of the American South by the 1840s and 1850s, some were born to rule and some born to be ruled.

美国南方的19世纪40年代和50年代时,在普遍的种植园主阶级观念,和领导阶级观念中,有些人天生是统治者,有些人天生是被统治者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The ones that get talked about the most in terms of health, the one is sodium of course, because salt intake but the others are important for health as well and in some cases they're being consumed in large amounts and some in small amounts.

提到最多的和健康相关的矿物质,当然就是钠了,因为人每天都吃盐,但其它元素对健康也同样重要,某些情况下,矿物质的消耗量会很大,而在另一些情况下则很小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选