She directs the AIDS and Society Research Unit at the University of Cape Town School of Economics.

VOA: special.2009.03.16

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.

自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The American economy and society are starting to collapse under the influence of big government.

VOA: special.2010.06.06

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

His book "Delirious Manhattan" is recognized as an important study of modern architecture and society.

VOA: special.2011.04.13

The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.

理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is governed by the values we learn from our parents and society.

VOA: special.2010.04.13

The question that has guided me whether it's in writing the book, whether it's in creating this class, " whether it's first and foremost my personal life is what I call "the question of the question", which is "how can we help ourselves and others, ?" individuals, communities and society become happier?"

那个指引了我的问题，不论是写书，还是开设这门课程，还是被我所称的“问题的问题，就是“我们如何能帮助自己和他人，个人，群体和社会变得更幸福“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The School and Society" and "How We Think."

VOA: special.2010.01.07

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He underscores the importance of the state and society being able to identify and encourage talented and critical thinkers, adding that young people should be raised in an atmosphere of intellectual freedom and civic engagement.

VOA: standard.2009.11.12

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.

我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These groups are the American Society for Microbiology and the American Cleaning Institute, formerly the Soap and Detergent Association.

VOA: special.2010.09.29

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She says donors are pumping in a lot of resources and civil society groups are working on access to education.

VOA: special.2010.05.20

He wanted society to pool risks and put things--put us together.

欧文希望社会共担风险,把所有风险由人们一同承担。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Great Lakes Historical Shipwreck Society works to preserve and explain the history and importance of the area's wrecks.

VOA: special.2009.11.11

It was a booming market society by the 1820s and 1830s.

在1820至1830年间是个繁荣的市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Within a few years, he would be accepted into scientific organizations like the Geological Society and the Royal Society.

VOA: special.2009.02.25

So, practitioners who understood what we would know to be chemistry were highly valued in that society. And then, you may expand it to other chemical processes, dyeing of cloth, glassmaking, and metals extraction.

所以，理解我们所知为化学的,先行者们，在那个社会是,非常宝贵的，当时，你可能将其扩展到另一个化学过程，如布料的染色，玻璃的制造，还有金属提取。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In nineteen twenty-one, Mallory was part of the team sent by the British Royal Geographical Society and the British Alpine Club.

VOA: special.2010.06.30

That economy and that society go forward and flourish for, as I say, about 400 years maybe--perhaps about 400 years.

这种经济和社会,发展繁荣了,大概四百年,也许四百年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Imam Shakir says he wants teachers who are trained and educated in the United States and who understand American society.

VOA: special.2010.08.05

Exactly, and society derived a lot of benefit and pleasure from watching Michael Jordan play.

确实是，社会也从中得到了很多好处,欣赏迈克尔·乔丹打球，乐在其中。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

They had to cooperate with other people that they owe a debt to society and that that's expressed in taxation.

必须与他人合作,所以他们欠社会的,所以要用纳税来还。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The reason why Bill Gates is able to make so much money is because we live in an economically and socially stable society.

比尔·盖茨之所以能挣那么多钱,是因为我们的社会，经济和治安都很稳定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选