Besides,I played a lot of this music, probably the kind when I was under the ground, when I was under there, and so this kind of makes me feel like I'm alive."

VOA: special.2010.02.01

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and so this was a sort of combination of everything that I love doing.

而出这本书包含了我喜欢的所有事情。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

"And so this visit is really to try and get international and European and British interest in the opportunities in South Africa."

VOA: standard.2010.03.03

And so this lower level is called a bonding orbital, and it is a bonding molecular orbital.

所以能级较低的轨道叫做成键轨道，这就是成键分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so this will only come as confirmation." A just-released nationwide survey of Afghans finds them more optimistic than expected, but still concerned about corruption and insecurity.

VOA: standard.2009.10.28

And so this, in fact, when you say your computer stores information as zeros and ones, A you've just typed the capital letter A, that's all that's going on inside.

事实上，当你说电脑以这些0与1进行信息存储时，你已经键入了大写字母，那就是在计算机内部发生的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They tend to finish each other's sentences. "My parents always pushed the idea of 'go to college,go to college,'" "And so this is a start of how we're going to..."

VOA: standard.2010.07.14

And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.

或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So do their parents. This happens when there is so much snow that schools and even offices and stores are closed.

VOA: special.2010.03.28

So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.

到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!

这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so we can thank the American buffalo that once wondered the open plains for this meaning of the word buff.

VOA: special.2009.05.17

And so this is one path, constant volume.

因此这是一条。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So these are three major forms of puppetry in Indonesia. And also in this case we have Chinese and Indian puppets."

VOA: special.2009.09.23

And so this rumor was part of the fear of "upitty women" putting forth demands, and they squished them like grapes, and they hauled them off and shot them.

这一传言部分的体现了,对"不知天高地厚的女人们"的恐惧,正是它导致了对她们的审判,他们像榨葡萄一样挤烂她们,强行拘捕她们然后枪决

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

VOA: special.2009.04.18

And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.

所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

California's finances have become so bad, this month the state began to buy goods and services with promises to pay later.

VOA: special.2009.07.31

And so this is where you did it.

都是在这里进行。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

Several large animal species had disappeared so people had to find other animals and so this changed from going to find animals to domesticating animals, and shift from collection of plants to production of plants.

很多大型动物物种已经灭绝了,人类不得不去寻找其他动物,因此这也就完成了从狩猎到驯养的转变,从采集到种植的飞跃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This list includes a picture and description of people suspected of crimes so that the public can help provide information leading to their arrest.

VOA: special.2010.05.05

And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.

因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Operations have intensified. More than four hundred American and coalition troops have been killed so far this year, more than during all of last year.

VOA: special.2009.10.10

And so there is this critical school that says, "I won't believe anything unless it is proven to me."

有批评家指出,"我不会相信没有证据的历史"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so in this law firm, one of these guys is an expert on intellectual property and the other one on fraud or something.

律师事务所也是一样的,有人是知识产权达人,别人可能处理欺诈案件很有经验

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选