"We must recognize the profound pain, particularly in communities affected by the conflict and among so many who lost loved ones to the violence.
VOA: standard.2009.05.19
Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.
对,我想当他在国外的时候,他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。
I've never been lost in a Bermuda triangle, and I don't really know, so.
我从来没在百慕大三角失踪,所以不是很了解这些。
It's just we've lost our focus. And so there is a need to be refocusing on the area of science, making it accessible to a wider rage and a more diverse group of students, not just young men, but also young women."
VOA: standard.2009.11.25
And so, to use the words with which Milton would begin Paradise Lost, " a theodicy is an attempt "to justify the ways of God to men."
因此,用弥尔顿在《失乐园》开头的话说,斯奥迪斯就是试图“证明上帝待人之法“
"North Korea fed its version of the story to the people, saying the reason Kim looks this way is not because he's lost his health, but because he works day and night for the people, visiting work sites and so on,"
VOA: standard.2009.12.30
What he proposes is that we have become so precise about nutrients, and so concerned about the things that are in food, we've lost sense of what food is.
他认为我们越来越关注营养,关注存在于食物当中的物质,却忽略了食物本身
So, adding insult to injury, you lost 72% of the money and then you got a tax bill for 24% of the amount that had been put in; not a very happy experience.
那么,雪上加霜的是你损失了72%,还要拿张税单,告诉你剩下的24%还要缴税,不是什么让人高兴的经历
So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.
这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的,我在书里最后几页表示了对他的同情,但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。
But here, if I decide I'm going to store things not in x and y, but with some other set of names, for example, I've gotta go back into these pieces of code that use the points, and change them. So I've lost modularity.
除了要改下借口,但是这里,如果我决定,我不把值放在x和y中,而是和其他一些变量名进行绑定,例如这样的话,我就得回到使用这个点的代码,那儿去做更改了。
So they've lost some capabilities but not many, and these are called multipotent stem cells.
它们失去了一些潜能,但不是很多,所以这些还是称为多能干细胞
And you can get lost in it 'cause there's so much stuff.
你会迷路的,因为里面东西太多了。
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典,并将这些以多种方式组合,这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
应用推荐