So it is not surprising that Las Vegas is called The Gambling Capital of the World and The Entertainment Capital of the World.

VOA: special.2010.03.14

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so this lower level is called a bonding orbital, and it is a bonding molecular orbital.

所以能级较低的轨道叫做成键轨道，这就是成键分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Miz Mead wrote that many so-called male and female characteristics are not based on sex differences.

VOA: special.2010.01.17

We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.

我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it did not want to violate a limit on so-called electioneering communication by corporations and unions within thirty days of a primary election.

VOA: special.2010.03.12

Often it's a salt called phosphocholine and so you get a phospholipid that's made of choline and two lipid chains.

它通常是一种叫磷酸胆碱的盐,这样你就得到了一种,由胆碱和两条脂肪链构成的磷脂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But insurance companies and conservatives in Congress say the so-called public option would mean unfair competition.

VOA: special.2009.09.12

So, the bowlers do their bowling and sometimes they knock down all the pins, which is called a what? A strike.

投球手投球时,有时他们撞到了所有障碍物，这叫什么呢，全打。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That angers other exporters with stronger currencies, and it can lead to so-called currency wars.

VOA: special.2010.11.13

Paul's letters actually became so famous and respected, and at least in some aspects of early Christianity, that they were called themselves "scripture."

保罗的书信著名而且受人重视，在早期的基督教里面，它们自诩为圣典“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Isabella said in the letter that she would fill the house with art and beautiful old furniture called antiques so that other people could enjoy them.

VOA: special.2009.01.11

So, my danger when I came to what I called the "crossroads" of inheritance and this discovery was not a danger of Muslim extremism.

因而，当我遇到危险，即我所谓的,继承传统的十字路口和发现另一个美国时,这个危险并非穆斯林极端主义的危险。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Some we cannot rule out are the constant discussions of so-called medical marijuana, marijuana legalization, and the downplaying of marijuana harms so prevalent in today's media."

VOA: special.2010.10.11

Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

通常,这些音就是图表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张图中能清楚地看到

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is called "The Exquisite Corpse Adventure" and so far only has two chapters.

VOA: special.2009.10.12

But let's look for a slight variant of it, where greedy is not so good. And that's what's called the zero-one knapsack problem.

但是让我们找一找它的一些变种，在这些变种中贪婪算法用处不大,这些问题也就是0/1背包问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Andrew and Samantha are trying to get back to safety in the United States but they have to travel through the so-called infected area in Mexico.

VOA: special.2010.10.29

So this is the guy who is shooting, he's called the shooter and this is the goalie.

这边代表罚球队员,称他为射手吧,这边代表门将

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just boys. And so they were called "cowboys."

VOA: special.2010.03.25

So, biopsychology was what they called sort of brain and cognitive sciences in those days.

生物心理学在当时被称为,大脑和认知科学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the government now says the yuan's value will rely on a so-called "basket" of currencies and not just the U.S.dollar.

VOA: standard.2010.06.21

There you have the roots and the kernel of the so-called "Positive good thesis "About slavery.

这样你就有了奴隶制,所谓"积极的一面"的根源和依据

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Hardwick said the police regularly train using a variety of so-called crowd control distraction techniques - namely hitting,striking and kicking.

VOA: standard.2009.04.21

And,so,France lurched into a period called The Moral Order, the Republic of the Moral Order.

所以,法国蹒跚进入了"道德秩序"的时代,道德秩序共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is a product of the Libyan and, I would day, Sudanese effort to railroad a so-called 'consensus'.

VOA: standard.2009.07.06

So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.

他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As the so-called 20-aughts end, the Yankees,Lakers,Steelers and other perennial powers hope to continue their tradition of winning.

VOA: standard.2009.12.24

So I wrote a chapter on him called Jean Cocteau and the poetry of film.

我曾写过一章来写他,章名叫，让·科克托和电影诗歌。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The influence of the so-called Konstanz School spread to the United States and had many ramifications here, particularly and crucially in the early work of another critic we'll be turning to later in the semester, Stanley Fish.

所谓康斯坦流派当时的影响,已经扩大到美国,并在美国有了许多分支，尤其是另一批评家,斯坦利，费什的重要努力促成了这个局面,这个人物在我们这个学期的后期会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选