-
She talked with people on both sides: those who organized the killings and those who were targets.
VOA: special.2009.03.09
-
We have pictures of gods and kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
-
and in fact, also amateur sides can also play in the FA Cup.
事实上，业余方也可以在足总杯上比赛。
-
Today,Everest has been climbed from all of its sides and from most of its possible paths.
VOA: special.2010.06.30
-
Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.
现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。
-
He got a metal shovel and hit the stone sides of the house so that the noise would warn the birds and animals of danger.
VOA: special.2010.03.20
-
But it's been very interesting to me and researching this book, you can see how there are very many sides within specific religious communities.
但我对此很有兴趣,研究一下这本书，你会发现,立场观点是多么地五花八门,各个宗教团体内都是如此。
-
History had shown,he said, that such wars lasted many years and often destroyed both sides.
VOA: special.2009.03.19
-
And both sides, both North and South, in their political leadership, in their economic leadership, were led by hard-boiled, believing, practicing, capitalists.
而且南方和北方双方的,政治领导,和经济领袖,都是久经世故,信仰坚定的老练资本家
-
In the past few years, the two sides had argued and fought over their opinions.
VOA: special.2009.05.21
-
It separates those duplicated chromosomes to two sides of the cell, physically separates them, and the cell itself pinches off to form two new cells.
双倍化的染色体,被分别拉向细胞的两边,物理性的分离了,细胞本身中央凹陷形成两个新细胞
-
Webster said the two sides were joined together socially, economically,culturally, and in many other ways.
VOA: special.2009.04.02
-
There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.
有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。
-
Yet the public did not care. People on both sides of the Atlantic were excited by the tall brave girl with short hair and gray eyes.
VOA: special.2010.05.26
-
I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.
考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。
-
This was almost halfway between the capitals of the opposing sides: Washington and Richmond.
VOA: special.2009.10.15
-
A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.
男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。
-
The judge and lawyers for both sides in a case question possible jurors.
VOA: special.2009.08.31
-
It is, needless to say, being a bright, brilliant idea that one guy thought of, it has been assaulted on all sides and there is plenty of controversy about it.
况且这还是一个人在千思万想后,所总结出的辉煌又灿烂的智慧,这些理论受到来自各方的抨击,并且存在着诸多争议
-
The two sides agreed quickly on the terms concerning Cuba, Puerto Rico,and Guam.
VOA: special.2010.07.15
-
When you say the rope is under tension being pulled from both sides by a certain force, the tension is not 0 just because this T and that T cancel.
当绳子被绷紧,即两端被拉伸时,拉力并不为 0,因为这个 T 和那个 T 相互抵消了
-
They negotiated a settlement, and the men on both sides went home.
VOA: special.2009.05.07
-
We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
我们主要有两个食堂，一个叫Ratty，一个叫V-Dub，两个食堂一个在南边，一个在北边。
-
And if he could not do that, he would change sides.
VOA: special.2009.08.29
-
The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.
相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域
-
He called for people on both sides of the debate to keep an open mind and to stop demonizing each other.
VOA: standard.2009.05.17
-
That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.
你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战
-
The summit is the first ever between the EU and Pakistan and it was marked by warm words on both sides.
VOA: standard.2009.06.17
-
A sign, in other words, is made up of two sides in, as it were, a thought moment: a relationship between that which is signified and that which signifiesit.
所以，一个符号是由两面组成的，想一想，能指和所指,的关系。
-
But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.
不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。
应用推荐