The kind of discipline and self-restraint necessary for an educated mind appears, for him, to be unequally divided among human beings.

那种受过教育者,所必备的纪律与自制，对他而言似乎是不平等地,区隔了人群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选