A doorway in another wall opened to an even smaller room, about one meter wide and two meters high.
VOA: special.2009.02.07
But we've defined the enthalpy of those elements in their stable state at room temperature and pressure as zero, right?
但我们已经定义了这些,元素处于它们室温和常压下,最稳定的状态时的焓为零,对吧?
and she had gathered all the girls, kind of, on the floor in the dormitory into her room and...
她把大概所有的女孩都叫来了,大家坐在她宿舍房间的地板上,然后……
The room has a feeling of solidity and permanence, but it also is a celebration of light and airiness.
VOA: special.2010.01.27
If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.
如果有很多原子进行聚集,在室温下,会使的物质转变成固体状态。
She finds the right spool of microfilm, takes it to a darkened room and threads it on a viewer.
VOA: special.2010.06.28
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.
坦白说,按学校的老办法一个人一个人的数,1个,2个,3个……,对我来说极其费时费力。
But this home contains over 2,000 pieces of art organized from room to room by period and by geography.
VOA: special.2009.01.11
What we define as zero is the enthalpy of every element in its natural state at room temperature and ambient pressure.
我们将零点定义为每种元素,在室温和正常大气压下,在其自然状态下的焓。
He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
VOA: special.2009.12.26
I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.
我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们,想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。
One goal of the project is to record the condition of the tomb and the wall paintings in the burial room.
VOA: special.2009.12.15
And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.
却没有一个年轻人在场,除了我儿子,是当时唯一的青少年,除了他没人跟着父亲参加听证会。
You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'
VOA: special.2009.11.30
He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.
他打开房间门,看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像,画上还画了他的阴茎。
At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.
VOA: special.2009.03.26
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you.
这次你是一名急诊室的医生,有天送来了六个病人。
It is bigger even than the Princess Lenore's room and it is made of hot copper, nobody can touch it.
VOA: special.2009.03.28
Well, Modigliani and Miller are leaving the room; they say it doesn't matter.
这里莫迪利阿尼和米勒没有给出解释,他们说这不重要
And the State Dining Room can hold one hundred forty people for official dinners in honor of foreign leaders.
VOA: special.2009.05.08
We're going to meet Monday and Wednesday in this room, 11:30-12:45.
每周一和周三,我们就在这间教室里见面,从11:30到12:45
A teacher may use it when she walks into a room where the students are playing and talking, instead of studying.
VOA: special.2009.01.11
And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此,霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。
The painting hangs in a circular room and completely surrounds visitors standing in the middle of the space.
VOA: special.2010.08.04
Everybody in this room can speak and understand English.
这个教室里的所有人都能讲英语,也能听得懂英语
Plant pole beans ten to fifteen centimeters apart along rows, and leave about eighty to ninety centimeters of room between the rows.
VOA: special.2009.03.24
If people in the room choose randomly between 1 and 100, then the average is going to be around 50 say and two-thirds of 50 is around 33, 33 1/3 actually.
如果大家在1到100之间随机选择,平均数会是50左右,而50的2/3大概是33,确切地说是33 1/3
The smell of the pus that hits your nose, and of unwashed bodies in a closed room.
VOA: special.2010.07.26
Nobody sought or planned for freedom, but in the spaces that were left by the endless conflicts among secular rulers and between them and the Church, there was room for freedom to grow.
人们并没有刻意追求自由,但是在无尽的世俗冲突中,在君王与宗教的斗争中,自由得以在狭小的空间滋养生长
There's the room of this life, and there's the room of the next life and people who have near-death experiences either temporarily were in the second room or else at least they were glancing into the second room.
这里是今生的房间,那里有一个来世的房间,有濒死体验的人,或者短暂地进入到第二个房间,或者至少对第二个房间匆匆一瞥
应用推荐