And despite the global financial crisis, the United States remains China's most reliable customer, and Beijing, the world's biggest buyer of U.S.government debt.

VOA: standard.2009.11.10

Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.

嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And reliable means everyone is competent.

可依赖“意味着每个人都能胜任工作。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The normally reliable fast train link connecting London and Paris also has ground to a halt.

VOA: standard.2009.12.21

Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We say,find more American energy and use less--energy that is as clean as possible, as reliable as possible, and at as low a cost as possible.

VOA: standard.2009.04.25

With some degree of confidence, I'm working with a reliable spring and then I will get the mass of the elephant.

这时我就对弹簧有信心了,我用的是一个可靠的弹簧,我能测出大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says the developed world needs reliable weather information from developing countries and vice-versa.

VOA: standard.2009.08.30

For most--Maybe not all, but for most psychological disorders, there are quicker and more reliable treatments than psychoanalysis.

虽然不能说全部，但是对于大多数的心理障碍来说，也确实存在着比精神分析,更加快捷可靠的治疗方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For years,the lack of reliable data on HIV/AIDS in the Middle East and North Africa led regional governments to believe they had somehow managed to escape the epidemic.

VOA: standard.2010.07.07

And so Papias said that's why Mark is reliable.

所以帕皮亚说马可可以信赖。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And we regard those reports as consistently reliable.

VOA: standard.2009.05.11

In contrast, the mind is able to grasp the Platonic ideas, the Platonic forms; and they're stable, they're reliable, they are-- they're law-like and we can grasp them.

相比之下,心灵反而能够认知到柏拉图理念,柏拉图型相,它们是稳定的,可靠的,它们是,它们如同法律,我们可以领会它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they also developed a very reliable way for introducing the virus, so that when they had a defined preparation of virus, then you want to make sure that everybody gets it in their skin in the right way.

他们还发明了一种可靠的方法来引入病毒,当人们有了确定的病毒制剂之后,就要要保证这些制剂都以正确的方式,注射至皮下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he didn't think of it; other times all kinds of funny stories are told about the oracle, which would suggest that it wasn't really a very reliable source of information, that it was filled with mythology and so on and so forth.

但是他并没有想到这点,还有很多关于神谕有趣的故事,都能够暗示出,神谕并不是一个非常可靠的信息来源,它充满了神话色彩或其他因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's simple and reliable. Simple means there's no politics.

我们的文化是“简单可依赖“，“简单“意味着没有政治。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We try to trick people, for instance, into believing that we're tougher, smarter, sexier, more reliable, more trustworthy and so on, than we really are.

比如，我们总是试着去欺骗他人，使他人相信我们比实际更加,强壮，聪明，性感，更加可靠或是更加值得信赖等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.

可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo-- what sort of smile they're giving.

事实证明有相关性，可靠的关系,现在很开心的关系，30年后也是,在他们的年鉴照片里-,他们给出的微笑类型。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选