Later,she began spending three months at a time with friends and relatives so she could attend other area schools.

VOA: special.2010.06.27

So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."

我知道，你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的，我们已经签署了的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They urged the immigrants to write letters to their friends and relatives in the old country.

VOA: special.2010.05.13

Some of these men , you must understand, were relatives of mine and well known to me.

你必需知道的是,这些人的一部份，是我的亲戚，而且很熟。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the United Nations refugee agency said Friday that figure misses the tens of thousands of people who stay with friends and relatives.

VOA: standard.2009.05.07

Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.

彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Since then, he has been drawing attention to the needs of tens of thousands of Haitians who lost their homes and relatives in the disaster.

VOA: standard.2010.02.04

Those emotions you feel towards your kin, towards your genetic relatives, and those emotions that you feel towards the people you're not related to but interact with.

你对亲人的情感，你对有基因关系亲属的情感，你对那些与你无关,但有相互作用的人的情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He also recalled the loss of many friends and relatives, including his father, former Chechen President Akhmad Kadyrov, who was assassinated in a bombing in 2004.

VOA: standard.2009.04.16

They feel like their relatives, and what could be more natural.

顺其自然,他们也对母邦有所归属

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.

VOA: special.2009.10.27

She has been born and raised in South Fall of her relatives with her.

她从小在南方长大,跟亲人们一起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We used to get together at my parents' house and all of my relatives would come over and we'd have a big dinner.

VOA: special.2009.11.23

He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.

他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Professor Murray says many rural families have taken in relatives and friends who lost homes and jobs.

VOA: special.2010.04.13

He is referring to his relatives, men like Critias and Charmides, who turned Athenian politics into a tyranny and, which he says, " makes the"democracy look like a golden age."

他所指的是他的亲戚，诸如，Critias，和Charmides，等，将雅典政治转成专制的人，所以他才说，他们让，“民主看起来像是进入了全盛期“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And their lawyers. And the relatives and the teachers and all are proud of these kids.

VOA: special.2010.06.03

Residents in the villages closest to the attacks have fled their homes to stay with relatives and friends nearby.

VOA: standard.2009.10.05

This survivor lost at least two relatives in the floods and has two brothers and two other family members still missing.

VOA: standard.2009.03.28

The mood this Easter in the Abruzzo region was somber as many prayed for relatives and friends they lost to the quake.

VOA: standard.2009.04.12

Most are elderly and these reunions may be the only chance for many to see long-lost relatives.

VOA: standard.2009.08.26

"We came from under the rubble. We have many injuries. Our houses have been destroyed and all of my relatives have been killed,"

VOA: standard.2010.01.30

(VOICE) She recited a long list of relatives who have left Moscow in recent days, hoping to find cleaner air and cooler temperatures.

VOA: standard.2010.08.10

But what's unexpected about that is that our closest evolutionary relatives, chimpanzees and gorillas,don't do that.

VOA: standard.2009.12.24

Three lost their homes. Tuaua lost two of his relatives to the tsunami and the huge waves damaged his home and destroyed his furniture.

VOA: standard.2009.10.06

Libya also took responsibility for acts of terrorism, including the 1988 bombing of a PanAm jet over Lockerbie, and paid compensation to victims' relatives.

VOA: standard.2009.08.29

The vast majority of them are living with friends, relatives and in temporary camps.

VOA: standard.2009.05.12

Messages of condolence and solidarity were sent to the relatives of the victims.

VOA: standard.2009.09.17

But it does provide an opening. The estimated 1.5 million Americans with family in Cuba will now be freer to visit and send financial help to their relatives.

VOA: standard.2009.04.13