But Vice President Joe Biden supports a proposal to narrowly target military efforts at al-Qaida, using unmanned aircraft and special forces.

VOA: special.2009.10.10

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Under the new proposal, states and school systems would compete for federal grants.

VOA: special.2010.03.18

They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.

他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Career College Association called the debt-to-earnings proposal unwise, unnecessary,unproven -- and unlawful.

VOA: special.2010.07.29

But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Antismoking groups say the proposal is aimed against flavorings like chocolate,licorice and sugar.

VOA: special.2010.11.17

Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?

任何提案，不管是谁制定的，奥巴马也好，克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点，那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Iran has not given a clear response to a U.N.proposal to send uranium to Russia and France for enrichment.

VOA: standard.2009.11.16

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Larijani also rejected the latest Western proposal to resolve questions about Iran's nuclear program, dismissing it as "unimportant" and "irrational."

VOA: standard.2009.11.15

As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.

据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Boehner also says Mr.Obama's energy proposal would especially hurt Americans living in rural areas, and would drive jobs to other countries.

VOA: standard.2009.06.27

Consider the following remarkable proposal at 468c, "and I add to the laws of war," Socrates writes, "that as long as they, the guardians, are on campaign, no one whom he wants to kiss should be permitted to refuse.

思考一下以下,出现在，468c，的了不起建议，苏格拉底提到：，“我要添加到战争法则的，是只要守护者们，继续作战，没有他们想吻的人,应被允许拒绝要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,House Republican Leader John Boehner said Americans are concerned that Mr.Obama's proposal will involve excessive government involvement in people's lives.

VOA: standard.2009.07.23

Opposition Republicans have said Mr.Obama's $787 billion economic stimulus plan and his $3.5 trillion budget proposal are too expensive.

VOA: standard.2009.04.25

The Republican's own proposal calls for investment in renewable energy, more nuclear power and increased oil and gas exploration.

VOA: standard.2009.06.13

President Obama says he is scrapping the Bush administration's proposal, and replacing it with a plan that is more flexible and effective.

VOA: standard.2009.09.17

Secretary Gates said the new plan will allow flexibility and put in place a defense system more quickly than the previous proposal.

VOA: standard.2009.09.17

Mr.Obama says opponents of his health reform plan have been spreading false information about what the proposal will and will not do.

VOA: standard.2009.08.08

But he says the administration's proposal will prove impractical and counterproductive when applied to the business world.

VOA: standard.2009.05.04

Friday,Tehran delayed its response to a proposal made by the US, France and Russia to further enrich Tehran's existing stockpile of low-grade uranium.

VOA: standard.2009.10.24

Indonesia is a relatively new democracy and the proposal to expand police powers reminds some human rights groups of the country's authoritarian past.

VOA: standard.2009.09.10

Some argue the widespread corruption in Afghanistan is undermining support in the United States for the war and the proposal to send more soldiers.

VOA: standard.2009.10.21

He sees a connection between the flooding incident and North's conciliatory proposal on Kaesong zone wages.

VOA: standard.2009.09.11

The other parties to the medical reactor plan, Russia,France and the United States, told the International Atomic Energy Agency Friday they had accepted the proposal.

VOA: standard.2009.10.24

The proposal would not limit bankers' pay, but would allow the Fed to review, and possibly veto, pay policies that cause too much risk-taking at banks.

VOA: standard.2009.10.22

His economic recovery plan and his federal budget proposal both emphasize alternative energy.

VOA: standard.2009.03.20

Treasury Secretary Geithner said the Obama administration will continue working with House and Senate lawmakers on details of the proposal as it moves into final legislative form.

VOA: standard.2009.03.26