-
(SAYING) He says there are so many priests and one should not judge them all by the actions of a small group.
VOA: standard.2010.03.28
-
In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.
尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。
-
It was the ideal embraced by priests and nuns, and it was the ideal to which all Christians theoretically at least were in a position to aspire to.
这是牧师和修女们所拥护的理想，这也是基督教徒们理论上,至少是理应渴望的理想。
-
She gets help from Catholic priests and nuns who run a charity in Mexico and Arizona.
VOA: standard.2010.06.07
-
The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.
以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。
-
"Buddhist priests and monks that raise human rights issues are targeted,"
VOA: standard.2009.10.26
-
The answer would come back and the priests would give a response that would be essentially straight.
神谕会带来答案,而祭司也会传达出尽量直白的回答
-
But this year the Roman Catholic Church is facing a growing crisis amid a flood of accusations of sexual abuse of children by priests over the decades and allegations of a cover up by senior clergy.
VOA: standard.2010.03.28
-
The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.
这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。
-
And I am lucky to be here. It is great." For Catholics, Easter has been overshadowed by sex-abuse scandals in the Church, and accusations Pope Benedict did not do enough to discipline priests who abused children.
VOA: standard.2010.04.04
-
Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.
彼得哀悼着爱德华金的逝世，并且声称他不会轻易地宽恕,所有堕落的圣公会牧师们。
-
It's a hint at the malevolent agency of these priests, and it should point us to the true outrageousness of this speech, maybe its irrationality.
这里是暗示牧师们的不怀好意，并且也向我们指出了这个演说真正的惊人之语，在于它的非理性。
-
Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."
因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“
-
And then halfway across the courtyard, there was a screen that marked the entrance to another little enclosure, ; which is the shrine proper, the sanctuary proper; and only priests have access to that area.
庭院中途有一个屏,它是另一个小一点的界域的入口，它就是神殿，或者圣所;,只有祭司才能进入。
-
This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.
祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。
-
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的，祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家“
-
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
-
But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.
但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。
-
Instead, they do various things like govern and are priests, and are bureaucrats, and are engaged in other non-productive activities that depend upon others to feed them.
相反,他们从事其他职业,例如行政人员,神职人员,或是成为官僚,参与其他,非生产性活动,依赖他人供养
-
Well, like the rest of the ancient world, Israel had a cultic system, and that cultic system featured a sanctuary: a sacred space with holy objects; sacred objects, where priests performed a variety of ritual acts.
和其他古代世界一样，以色列有一个宗教系统，圣所是这个系统的一个特色：,它是一个布满了神圣物体的地方，祭司会在这里举行一系列的仪式。
-
Gases would escape through this gap in the earth and there when things got figured out and arranged, there were priests who worshipped Apollo there and who took care of this phenomenon.
某种气体会从地壳中冒出,当一切准备好了,阿波罗的祭司们,就会处理这一现象
-
There was no separate caste of priests and there was very little concern, I don't mean any concern, but very little concern with life after death which was universally important in other civilizations.
没有独立的教会阶层,城邦里的人们很少关注来生这个概念,很少关注,不是说完全没有关注,此观念在当时的其他文明中是极为重要的
-
The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.
这里表现出的愤怒，很明显是针对，劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式，但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。
-
And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.
我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。
-
But also people used to bribe the priests, in order to get moved up on the front on line, and they would also give great and beautiful gifts to the temple people and to the temple,and to the priest.
但是人们也贿赂祭司,以便能插到队伍前排,他们也会把漂亮的礼物,送给神庙里的人,或是祭司
-
He argued that in 586, with the destruction of Jerusalem and the people were taken into exile in Babylon, that was when, in Babylon, the priests were able to assume control, and they were able to play on the exiles' overwhelming feelings of guilt and failure.
他在586年争论，当耶路撒冷被摧毁,人们被驱逐至巴比伦时，就是彼时彼地，牧师们能够实行控制，他们能利用流放者们汹涌的感情,他们的罪恶感和失败感。
-
So according to Wellhausen, the early period of ancient Israel must have been characterized by a free, more natural form of religion, an intimate relationship with God, unencumbered or unsullied by the legalistic cultic obsessions of priests and cult.
据Wellhausen，古代以以列早期,一定是以自由自然的宗教形式为特色的，与上帝关系亲密，不受任何阻碍,牧师和仪式痴迷于遵从律法，造成阻碍。
应用推荐